Traduzione del testo della canzone Sh-Boom - The Overtones

Sh-Boom (originale)

Life could be a dream, life could be a dream
Do, do, do, do, sh-boom
Life could be a dream (sh-boom)
If I could take you up in paradise up above (sh-boom)
If you would tell me I’m the only one that you love
Life could be a dream, sweetheart
Hello, hello again, sh-boom and hopin' we’ll meet again
Bom ba,
Hey nonny ding dong, alang alang alang
Oh oh oh oh dip, a dibby dobby dip
Oh, life could be a dream (sh-boom)
If only all my precious plans would come true (sh-boom)
If you would let me spend my whole life lovin' you (sh-boom)
Life could be a dream, sweetheart (do do do do sh-boom)
Every time I look at you
Something’s on my mind
If you do what I want you to Baby, we’d be so fine!
Oh, life could be a dream (sh-boom)
If I could take you up in paradise up above (sh-boom)
And tell me darling I’m the only one that you love
Life could be a dream, sweetheart
Hello, hello again, sh-boom and hopin' we’ll meet again
Bom ba,
Hey nonny ding dong, alanga langala langala langala
Oh oh dip, a dibby dobby dip
Oh, life could be a dream, life could be a dream sweetheart
Do do do do sh-boom
Do do do do sh-boom
Do do do do sh-boom
Do do do do sh-boom
Za be ba da Dip da de da dip ba di Woah oh Zo be ba be be ba bi Woah
Zo be ba be be ba
Oh, life could be a dream (sh-boom)
If I could take you up in paradise up above (sh-boom)
And tell me darling I’m the only one that you love
Life could be a dream, sweetheart
Hello, hello again, sh-boom and hopin' we’ll meet again
Oh, life could be a dream (sh-boom)
If I could take you up in paradise up above (sh-boom)
And tell me darling I’m the only one that you love
Life could be a dream, sweetheart
Hello, hello again, sh-boom and hopin' we’ll meet again
Bom ba Hey nonny ding dong, alangala langala langala langala (sh-boom)
Oh oh dip a dibby dobby dip
Life could be a dream
Life could be a dream
Do do do do sh-boom

(traduzione)

La vita potrebbe essere un sogno, la vita potrebbe essere un sogno
Fai, fai, fai, fai, sh-boom
La vita potrebbe essere un sogno (sh-boom)
Se potessi portarti su in paradiso sopra (sh-boom)
Se mi dicessi che sono l'unico che ami
La vita potrebbe essere un sogno, tesoro
Ciao, ciao di nuovo, sh-boom e spero che ci incontreremo di nuovo
Bomba,
Ehi nonny ding dong, alang alang alang
Oh oh oh oh oh tuffo, un tuffo da dibby dobby
Oh, la vita potrebbe essere un sogno (sh-boom)
Se solo tutti i miei preziosi piani si realizzassero (sh-boom)
Se mi lasciassi passare tutta la vita ad amarti (sh-boom)
La vita potrebbe essere un sogno, tesoro (fai fare sh-boom)
Ogni volta che ti guardo
Qualcosa è nella mia mente
Se farai ciò che io voglio che tu Baby, staremmo benissimo!
Oh, la vita potrebbe essere un sogno (sh-boom)
Se potessi portarti su in paradiso sopra (sh-boom)
E dimmi cara che sono l'unico che ami
La vita potrebbe essere un sogno, tesoro
Ciao, ciao di nuovo, sh-boom e spero che ci incontreremo di nuovo
Bomba,
Ehi nonny ding dong, alanga langala langala langala
Oh oh tuffo, un tuffo alla ratiera
Oh, la vita potrebbe essere un sogno, la vita potrebbe essere un amore da sogno
Do do do do sh-boom
Do do do do sh-boom
Do do do do sh-boom
Do do do do sh-boom
Za be ba da Dip da de da dip ba di Woah oh Zo be ba be be ba bi Woah
Zo be ba essere be ba
Oh, la vita potrebbe essere un sogno (sh-boom)
Se potessi portarti su in paradiso sopra (sh-boom)
E dimmi cara che sono l'unico che ami
La vita potrebbe essere un sogno, tesoro
Ciao, ciao di nuovo, sh-boom e spero che ci incontreremo di nuovo
Oh, la vita potrebbe essere un sogno (sh-boom)
Se potessi portarti su in paradiso sopra (sh-boom)
E dimmi cara che sono l'unico che ami
La vita potrebbe essere un sogno, tesoro
Ciao, ciao di nuovo, sh-boom e spero che ci incontreremo di nuovo
Bom ba Hey nonny ding dong, alangala langala langala langala (sh-boom)
Oh oh tuffo un tuffo dibby dobby
La vita potrebbe essere un sogno
La vita potrebbe essere un sogno
Do do do do sh-boom