Traduzione del testo della canzone Loveless - The Pale White

Loveless (originale)

I believe
In white stretch limousines
With you in the back
And it drives me up the wall
Tenderly I scrape you off the seat
And pretend that I’m a stranger to it all
Love lost
There’s no love lost
In this loveless carry on now
There’s no love left
Was there ever any?
Words can stain
Like red wine on your teeth
You can scrub
But they will always remain
To face defeat
No tricks left my sleeve
Just a broken back
From a heart that weighs a tonne
Love lost
There’s no love lost
In this loveless carry on now
There’s no love left
Was there ever any?
If you know me
You should show me
Getting heavy
Getting lonely
If you know me
You should show me
Getting heavy
Getting lonely
Love lost
There’s no love lost
In this loveless carry on now
There’s no love left
There’s no feeling
Love lost
There’s no love lost
In this loveless carry on now
There’s no love left
Was there ever any?
I’ve got no love left
I’ve got no love left

Loveless (traduzione)

Credo
In limousine elastiche bianche
Con te dietro
E mi spinge su per il muro
Teneramente ti scalzo dal sedile
E fai finta di essere un estraneo a tutto
Amore perso
Non c'è amore perso
In questo amore senza amore vai avanti ora
Non c'è più amore
Ce n'è mai stato?
Le parole possono macchiare
Come il vino rosso sui tuoi denti
Puoi strofinare
Ma rimarranno sempre
Per affrontare la sconfitta
Nessun trucco mi ha lasciato la manica
Solo una schiena rotta
Da un cuore che pesa una tonnellata
Amore perso
Non c'è amore perso
In questo amore senza amore vai avanti ora
Non c'è più amore
Ce n'è mai stato?
Se mi conosci
Dovresti mostrarmelo
Diventando pesante
Diventare solo
Se mi conosci
Dovresti mostrarmelo
Diventando pesante
Diventare solo
Amore perso
Non c'è amore perso
In questo amore senza amore vai avanti ora
Non c'è più amore
Non c'è sensazione
Amore perso
Non c'è amore perso
In questo amore senza amore vai avanti ora
Non c'è più amore
Ce n'è mai stato?
Non ho più amore
Non ho più amore