Traduzione del testo della canzone Panic Attack - The Pale White

Panic Attack (originale)

It’s not pretty when I’m alone
I’m constricted within these walls
Claustrophobic and there’s no door
Extinct like a dinosaur
My happiness is a meteor
It crashes down and it kills us all
It’s not pretty when I’m alone
Life starts sinking into the floor
One step feels like a marathon
The brink of a real shitstorm
Catastrophy feels like a second home
One-way ticket to combastion
I’m having a meltdown
And I’m getting nervous now
I’m having a meltdown
And I’m getting nervous now
Help, my friend, take me anywhere but the end
Help, my friend, take me anywhere but the end
I’m having a meltdown, and I’m getting nervous now
I’m having a meltdown, and I’m getting nervous now
This is the end
This is the end
This is the end
This is the end
This is the end
This is the end
This is the end
This is the end
This is the end

(traduzione)

Non è bello quando sono solo
Sono costretta tra queste mura
Claustrofobico e non c'è porta
Estinto come un dinosauro
La mia felicità è una meteore
Si precipita e ci uccide tutti
Non è bello quando sono solo
La vita inizia a sprofondare nel pavimento
Un passo sembra una maratona
L'orlo di una vera tempesta di merda
La catastrofe sembra una seconda casa
Biglietto di sola andata per compostazione
Sto avendo un crollo
E ora mi sto innervosendo
Sto avendo un crollo
E ora mi sto innervosendo
Aiutami, amico mio, portami ovunque tranne che alla fine
Aiutami, amico mio, portami ovunque tranne che alla fine
Sto avendo un crollo e ora mi sto innervosendo
Sto avendo un crollo e ora mi sto innervosendo
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine
Questa è la fine