Traduzione del testo della canzone Take Your Time - The Pale White

Take Your Time (originale)

I have Serious Comedian Syndrome
I float wherever the laughter blows
Till I’m the brunt of the joke
What day is it?
I could’ve sworn it was yesterday
There’s not enough hours in the week
To keep the wolf from the door
I guess this could be the last time
That our retinas taste the sunshine
I guess this could be the last time
That our feet still touch the ground
So take your time
Take your time
Each day, I cook my food in the microwave
And watch the sand trickle through the hourglass
Fingers on the pulse, there’s no sign of life
It’s the way it is
We just get caught up in the mundane
If looks could kill, hindsight is to blame
As it looks me up and down
Oh, I’m sick of hearing the grass could be greener on the other side
Things could be cleaner, there’s rats under the shed, but we’re alive
It’s a good life
Take your time
Take your time
Because this could be the last time
That you talk over the punch line
There’s a toaster in the bathroom
Think I hear the smoke alarm
So take your time
Take your time

(traduzione)

Ho la sindrome da comico grave
Galleggio ovunque soffia la risata
Finché non sarò io il peso dello scherzo
Che giorno è?
Avrei potuto giurare che fosse ieri
Non ci sono abbastanza ore nella settimana
Per tenere il lupo lontano dalla porta
Immagino che questa potrebbe essere l'ultima volta
Che le nostre retine assaporano il sole
Immagino che questa potrebbe essere l'ultima volta
Che i nostri piedi tocchino ancora il suolo
Quindi prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Ogni giorno, cucino il mio cibo nel microonde
E guarda la sabbia gocciolare attraverso la clessidra
Dita sul polso, non c'è nessun segno di vita
È così com'è
Rimaniamo semplicemente coinvolti nel banale
Se l'aspetto può uccidere, la colpa è del senno di poi
Come mi sembra su e giù
Oh, sono stufo di sentire che l'erba potrebbe essere più verde dall'altra parte
Le cose potrebbero essere più pulite, ci sono topi sotto il capannone, ma siamo vivi
È una bella vita
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Prenditi il ​​​​tuo tempo
Perché questa potrebbe essere l'ultima volta
Che parli oltre la battuta finale
C'è un tostapane in bagno
Penso di sentire l'allarme fumo
Quindi prenditi il ​​tuo tempo
Prenditi il ​​​​tuo tempo