Traduzione del testo della canzone Nothing Lasts Forever - The Pale White

Nothing Lasts Forever (originale)

She keeps her cut in a quilted Vivienne Westwood
And pulls them out when you least expect it
You never wanted to say this (you're done, you’re done now)
And I didn’t wanna hear it (you're done, you’re done now)
But then you started to say it (you're done, you’re done), oh
You’ve gotta fight to save this
You’ve gotta fight to save this
All tensions are high so save this
So save this, fight if you wanna save it
Prick of alarm, a burglary in majest
As I deflate, you whisper, «Nothing lasts forever»
You never wanted to save this (you're done, you’re done now)
You dragged me into the snake pit (you're done, you’re done now)
But still you persist on saying (you're done, you’re done), oh
You’ve gotta fight to save this
You’ve gotta fight to save this
All tensions are high so save this
So save this, fight if you wanna save it
Oh, now you’re wanting to save it?
(You're done, you’re done now)
It seems the table is turning (you're done, you’re done now)
I’ve always wanted to say this (you're done, you’re done), oh
You’ve gotta fight to save this
You’ve gotta fight to save this
All tensions are high so save this
So save this, fight if you wanna save it

Nothing Lasts Forever (traduzione)

Mantiene il suo taglio in una Vivienne Westwood trapuntata
E li tira fuori quando meno te lo aspetti
Non avresti mai voluto dirlo (hai finito, hai finito ora)
E non volevo sentirlo (hai finito, hai finito ora)
Ma poi hai iniziato a dirlo (hai finito, hai finito), oh
Devi combattere per salvarlo
Devi combattere per salvarlo
Tutte le tensioni sono alte, quindi salvalo
Quindi salva questo, combatti se vuoi salvarlo
Puntura d'allarme, un furto con scasso in maestà
Mentre mi sgonfio, sussurri: «Niente dura per sempre»
Non hai mai voluto salvarlo (hai finito, hai finito ora)
Mi hai trascinato nella fossa dei serpenti (hai finito, hai finito ora)
Ma continui ancora a dire (hai finito, hai finito), oh
Devi combattere per salvarlo
Devi combattere per salvarlo
Tutte le tensioni sono alte, quindi salvalo
Quindi salva questo, combatti se vuoi salvarlo
Oh, ora vuoi salvarlo?
(Hai finito, hai finito ora)
Sembra che la situazione stia girando (hai finito, hai finito ora)
Ho sempre voluto dire questo (hai finito, hai finito), oh
Devi combattere per salvarlo
Devi combattere per salvarlo
Tutte le tensioni sono alte, quindi salvalo
Quindi salva questo, combatti se vuoi salvarlo