Traduzione del testo della canzone He Knows I Love Him Too Much - The Paris Sisters

He Knows I Love Him Too Much (originale)

He can stay away too long
Then come back like nothing’s wrong
I’m a fool and no-one knows it better than the one I love
He knows I love him too much
He knows I love him too much
He knows I’m goinna forgive
Cuz I couldn’t live
Without him.
When he’s through with someone else
Then he takes me off the shelf.
My heart’s a toy and like a little boy he breaks it when he’s through.
He knows I love him too much
He knows I love him too much
But I don’t care if I cry, I know I would die
Without him.

He Knows I Love Him Too Much (traduzione)

Può stare lontano troppo a lungo
Poi torna come se niente fosse
Sono uno sciocco e nessuno lo sa meglio di colui che amo
Sa che lo amo troppo
Sa che lo amo troppo
Sa che perdonerò
Perché non potrei vivere
Senza di lui.
Quando ha finito con qualcun altro
Poi mi prende dallo scaffale.
Il mio cuore è un giocattolo e come un bambino lo rompe quando ha finito.
Sa che lo amo troppo
Sa che lo amo troppo
Ma non mi interessa se piango, so che morirei
Senza di lui.