Traduzione del testo della canzone I Came A Long Way To Nowhere - The Paris Sisters

I Came A Long Way To Nowhere (originale)

I came a long way to nowhere
I came a long way alone
I knew I didn’t need the things
That people talk of
And now I’ve made it on my own
I came a long way to nothin'
I left all small things behind
Those things like friends at home
And loved ones
My God, I must’ve been so blind
I needed no one to drag me down
Or hang around wantin' their share
No, I wanted nothin' from no one
That way givin' nothin' would be fair
I came a long way to nowhere
I came a long way to see
The things I borne like hate and sadness
And despair
Yes, now they all belong to me
Yes, now they all belong to me

(traduzione)

Ho fatto molta strada verso il nulla
Ho fatto molta strada da solo
Sapevo di non aver bisogno delle cose
Di cui la gente parla
E ora ce l'ho fatta da solo
Ho fatto molta strada verso il nulla
Ho lasciato tutte le piccole cose alle spalle
Quelle cose come gli amici a casa
E i propri cari
Mio Dio, devo essere stato così cieco
Non avevo bisogno di nessuno che mi trascinasse giù
O rimanere in giro a volere la loro parte
No, non volevo niente da nessuno
In questo modo non dare niente sarebbe giusto
Ho fatto molta strada verso il nulla
Ho fatto molta strada per vedere
Le cose che ho portato come odio e tristezza
E disperazione
Sì, ora appartengono tutti a me
Sì, ora appartengono tutti a me