Traduzione del testo della canzone My Good Friend - The Paris Sisters

My Good Friend (originale)

You’re always there for me to turn to
You’d rush right over if I needed you to
You say you’ll take care of me
And that someday someone will love me
Oh yes, you’re such a good friend
It’s too bad I love you, my good friend
You call me up whenever you are down
You say you’re glad someone like me is around
You tell me all your needs
And you wish for girls who are just like me
Oh yes, you’re such a good friend
It’s too bad I love you, my good friend
I wonder if you’ll ever see
Just how much you mean to me
It hurts you too when people hurt me so
Yet, you don’t realize you’re hurtin' me most
Maybe someday you’ll love me
But until then I guess we’ll just be
Good friends, oh yes, such good friends
But I still will love you, my good friend
Yeah, I still will love you, my good friend
Yes, I still will love you, my good friend
Oh, I still will love you, my good friend

(traduzione)

Sei sempre lì per me a cui rivolgermi
Ti precipiteresti qui se avessi necessità
Dici che ti prenderai cura di me
E che un giorno qualcuno mi amerà
Oh sì, sei così un buon amico
È un peccato che ti amo, mio ​​buon amico
Mi chiami ogni volta che sei giù
Dici che sei felice che qualcuno come me sia in giro
Dimmi tutte le tue esigenze
E desideri ragazze che sono proprio come me
Oh sì, sei così un buon amico
È un peccato che ti amo, mio ​​buon amico
Mi chiedo se lo vedrai mai
Quanto significhi per me
Fa male anche a te quando le persone fanno del male a me così tanto
Eppure, non ti rendi conto che mi stai facendo del male di più
Forse un giorno mi amerai
Ma fino ad allora credo che lo saremo
Buoni amici, oh sì, così buoni amici
Ma ti amerò ancora, mio ​​buon amico
Sì, ti amerò ancora, mio ​​buon amico
Sì, ti amerò ancora, mio ​​buon amico
Oh, ti amerò ancora, mio ​​buon amico