Traduzione del testo della canzone Big Big Love - The Parlor

Big Big Love (originale)

When flowers grew from all the seeds we sowed
And we always seemed to find the open road
When all the clothes we owned were full of holes
When we believed that we were old Tom Joad
And I don’t know how we made our hearts explode
When we were golden in the sun
It was a big, big love
There was a madness in the way we were
'cause our weaknesses were too similar
And I love to spin around and make a blur
And you’d love the mornings when we’d start to stir
Tearing pages from a calendar
Trying to feel the spinning of the earth
We tried to know how much a heart is worth
There was madness in the way we were
Running golden in the sun
Big big love

(traduzione)

Quando i fiori sono cresciuti da tutti i semi che abbiamo seminato
E sembra che abbiamo sempre trovato la strada aperta
Quando tutti i vestiti che possedevamo erano pieni di buchi
Quando abbiamo creduto di essere il vecchio Tom Joad
E non so come abbiamo fatto esplodere i nostri cuori
Quando eravamo d'oro al sole
È stato un grande, grande amore
C'era una follia nel modo in cui eravamo
perché le nostre debolezze erano troppo simili
E adoro girare e fare una sfocatura
E ti piacerebbero le mattine in cui iniziavamo a mescolare
Strappare pagine da un calendario
Cercando di sentire la rotazione della terra
Abbiamo cercato di sapere quanto vale un cuore
C'era follia nel modo in cui eravamo
Corri d'oro al sole
Grande grande amore