Traduzione del testo della canzone Secret Conversations - The Parlor

Secret Conversations (originale)

Nobody should hear what we’re saying
It’s a secret conversation
And if anybody’s listening in
Shame, shame, shame on them
Because we have a right to say what we think
And to own the dark behind when we blink
But halfway around the world they’re spying on the boys and the girls
No secret conversations
Oh
No secret conversations
Someone on the other side is gathering all our information
It’s not like they have to try
We offer it through our connections
Nobody should hear what we’re saying
It’s a secret conversation
And if anybody’s listening in
Shame, shame, shame on them
Because we have a right to say what we think
And to own the dark behind when we blink
But halfway around the world they’re spying on the boys and the girls
No secret conversations
Oh
No secret conversations
Someone on the other side is gathering all our information
It’s not like they have to try
We offer it through our connections
Someone on the other side is gathering all our information
It’s not like they have to try
We offer it through our connections

(traduzione)

Nessuno dovrebbe sentire quello che stiamo dicendo
È una conversazione segreta
E se qualcuno sta ascoltando
Vergogna, vergogna, vergogna per loro
Perché abbiamo il diritto di dire ciò che pensiamo
E di possedere il buio dietro quando sbattiamo le palpebre
Ma dall'altra parte del mondo stanno spiando i ragazzi e le ragazze
Nessuna conversazione segreta
Oh
Nessuna conversazione segreta
Qualcuno dall'altra parte sta raccogliendo tutte le nostre informazioni
Non è che debbano provare
Lo offriamo attraverso le nostre connessioni
Nessuno dovrebbe sentire quello che stiamo dicendo
È una conversazione segreta
E se qualcuno sta ascoltando
Vergogna, vergogna, vergogna per loro
Perché abbiamo il diritto di dire ciò che pensiamo
E di possedere il buio dietro quando sbattiamo le palpebre
Ma dall'altra parte del mondo stanno spiando i ragazzi e le ragazze
Nessuna conversazione segreta
Oh
Nessuna conversazione segreta
Qualcuno dall'altra parte sta raccogliendo tutte le nostre informazioni
Non è che debbano provare
Lo offriamo attraverso le nostre connessioni
Qualcuno dall'altra parte sta raccogliendo tutte le nostre informazioni
Non è che debbano provare
Lo offriamo attraverso le nostre connessioni