Traduzione del testo della canzone Cruel World - The Parlor

Cruel World (originale)

Crossing the boundary into new country
We go because we’re drawn to go
And we hope because we have to hope
But you stand uncertain, been drawing a curtain around your heart
That this is where we are
Hey it’s alright that you’ve been looking the other way all night
Hey it’s alright that you’ve been looking the other way all night
It’s alright, oh yeah it’s alright that you’ve been looking the other way all
night
It’s alright that you’re tied up tight
It’s a cruel
It’s a cruel world
It’s a cruel
It’s a cruel world
It’s a cruel world
It’s a cruel world
It’s a cruel world
Losing ourselves like we’re books upon shelves
Like we’re stories they will never read
Like we’re bleeding where we always bleed
But you’ll take my hand and on two legs you’ll stand
That this is where we are
It’s alright that you’ve been looking the other way all night
It’s alright, oh yeah it’s alright that you’ve been looking the other way all
night
It’s alright that you’re tied up tight
It’s a cruel
It’s a cruel world
It’s a cruel
It’s a cruel world
It’s a cruel world
It’s a cruel world
It’s a cruel world
Hey it’s alright that you’ve been looking the other way all night
Hey it’s alright that you’ve been looking the other way all night
Hey it’s alright that you’ve been looking the other way all night

(traduzione)

Attraversare il confine in un nuovo paese
Andiamo perché siamo attratti dall'andare
E speriamo perché dobbiamo sperare
Ma sei incerto, hai disegnato un sipario attorno al tuo cuore
Che è qui che siamo
Ehi, va bene che tu abbia guardato dall'altra parte tutta la notte
Ehi, va bene che tu abbia guardato dall'altra parte tutta la notte
Va bene, oh sì, va bene che tu abbia guardato dall'altra parte
notte
Va bene che tu sia legato stretto
È un crudele
È un mondo crudele
È un crudele
È un mondo crudele
È un mondo crudele
È un mondo crudele
È un mondo crudele
Perdendoci come se fossimo libri sugli scaffali
Come se fossimo storie che non leggeranno mai
Come se stessimo sanguinando dove sanguiniamo sempre
Ma tu prenderai la mia mano e su due gambe starai in piedi
Che è qui che siamo
Va bene che tu abbia guardato dall'altra parte tutta la notte
Va bene, oh sì, va bene che tu abbia guardato dall'altra parte
notte
Va bene che tu sia legato stretto
È un crudele
È un mondo crudele
È un crudele
È un mondo crudele
È un mondo crudele
È un mondo crudele
È un mondo crudele
Ehi, va bene che tu abbia guardato dall'altra parte tutta la notte
Ehi, va bene che tu abbia guardato dall'altra parte tutta la notte
Ehi, va bene che tu abbia guardato dall'altra parte tutta la notte