Traduzione del testo della canzone Aim High - The Planet Smashers

Aim High (originale)

When I went drinking out last night
I didn’t know it could’ve changed my life
I passed you
And your gang of friends
I think I might
Shine a diamond
Oh-oh, my jaw dropped
Oh yeah, so I thought
Had to take a chance, had to take a try
Puffed out my chest to try to say hi
Oh, my jaw dropped
Oh yeah, so I thought
Never been a fool, so wrong, so wrong, so
A bit too strong, oh
Seized the chance to give it all I got
I was so I took my best shot
If I didn’t jump I’d never live it down
Not really read
Oh, my jaw dropped
Oh yeah, so I thought
Had to take a chance, had to take a try
Puffed out my chest to try to say hi
Oh, my jaw dropped
Oh yeah, so I thought
Never been a fool, so wrong, so wrong, so
Let me let me know, know
Wrong so, Wrong so
Oh yeah
I couldn’t get together you were just too fly
Didn’t think I’d shoot my foot If weren’t I aiming so high
Couldn’t get together you were just too fly
Didn’t think I’d shoot my foot If weren’t I aiming so high
Couldn’t get together you were just too fly
Couldn’t get together you were just too fly
Couldn’t get together you were just too fly
Didn’t think I’d shoot my foot If weren’t I aiming so high
Oh, my jaw dropped
Oh yeah, so I thought
Had to take a chance, had to take a try
Puffed out my chest to try to say hi, but
Oh, my jaw dropped
Oh yeah, so I thought
Never been a fool, so wrong, so wrong, so

(traduzione)

Quando sono uscito a bere fuori la scorsa notte
Non sapevo che avrebbe potuto cambiare la mia vita
Ti ho superato
E la tua banda di amici
Penso che potrei
Fai brillare un diamante
Oh-oh, mi è caduta la mascella
Oh sì, così ho pensato
Ho dovuto prendere una possibilità, ho dovuto provare
Ho gonfiato il petto per provare a salutare
Oh, mi è caduta la mascella
Oh sì, così ho pensato
Non sono mai stato uno sciocco, così male, così male, così
Un po' troppo forte, oh
Ho colto l'occasione per dare tutto ciò che ho ottenuto
Ero così che ho fatto il mio tiro migliore
Se non saltassi, non lo vivrei mai
Non proprio letto
Oh, mi è caduta la mascella
Oh sì, così ho pensato
Ho dovuto prendere una possibilità, ho dovuto provare
Ho gonfiato il petto per provare a salutare
Oh, mi è caduta la mascella
Oh sì, così ho pensato
Non sono mai stato uno sciocco, così male, così male, così
Fammi sapere, fammi sapere
Sbagliato così, sbagliato così
O si
Non riuscivo a stare insieme eri semplicemente troppo volubile
Non pensavo che avrei sparato con il mio piede se non avessi mirato così in alto
Non potevi stare insieme eri semplicemente troppo volubile
Non pensavo che avrei sparato con il mio piede se non avessi mirato così in alto
Non potevi stare insieme eri semplicemente troppo volubile
Non potevi stare insieme eri semplicemente troppo volubile
Non potevi stare insieme eri semplicemente troppo volubile
Non pensavo che avrei sparato con il mio piede se non avessi mirato così in alto
Oh, mi è caduta la mascella
Oh sì, così ho pensato
Ho dovuto prendere una possibilità, ho dovuto provare
Ho gonfiato il petto per provare a salutare, ma
Oh, mi è caduta la mascella
Oh sì, così ho pensato
Non sono mai stato uno sciocco, così male, così male, così