Traduzione del testo della canzone Bad Mood - The Planet Smashers

Bad Mood (originale)

I love my girl she gimme such a thrill
Half an hour ago everything was chill
Then something changed and she got strange
Something lit her fuse now she’s in a
Bad mood (x3)
Now she’s seein' red, and sitting mute
When my girl gets mad, she’s awful cute
«Tell me what’s wrong, why your face so long?»
Was it something I done, hat put you in a
Bad mood (x3)
Go!
Oh crap, now I’ve done it
My mouth should’ve shut it
Next time I’ll nod and smile
Not get screwed
Next time she’s in a
Bad mood (x6)

(traduzione)

Amo la mia ragazza che mi regala un tale brivido
Mezz'ora fa era tutto tranquillo
Poi qualcosa è cambiato e lei è diventata strana
Qualcosa ha acceso la sua miccia ora che è in a
Cattivo umore (x3)
Ora sta vedendo rosso e sta seduta muta
Quando la mia ragazza si arrabbia, è terribilmente carina
«Dimmi cosa c'è che non va, perché la tua faccia è così lunga?»
È stato qualcosa che ho fatto?
Cattivo umore (x3)
Andare!
Oh merda, ora l'ho fatto
La mia bocca avrebbe dovuto chiuderla
La prossima volta annuirò e sorriderò
Non farti fregare
La prossima volta che è in a
Cattivo umore (x6)