Traduzione del testo della canzone All Men Fear Women - The Planet Smashers

All Men Fear Women (originale)

Well let me tell you about, what it feels like
To be scared of, of a woman
Always worry about she’ll find out I’m not her kind of a man
Listen to my warning hear what I say
Don’t be concerned it’s ok to be afraid
Oh-no, why do I need this for why can’t put it down
Oh-no why do I need this for fear bringing down
There’s a coinspiracy in the powder room
They’re going to the bathroom in pairs
To rap about why men don’t communicate no wonder no man dares
Listen to my warning hear what I say
Don’t be concerned it’s ok to be afraid
Oh-no, why do I need this for why can’t put it down
Oh-no why do I need this for fear bringing down
Yeah man, she bob fling to foot and leave me feel soaked
I always think she’s laughing but I love to think I’m no joke
So play with my emotions even though I’m no toy
All she does is act coy and I’m converted to a little boy
Afraid of the broken heart from the start
Don’t start and we will apart till I depart
Play smart and listen to my worries hear what they say
Don’t be too concerned cause it’s ok to be afraid

All Men Fear Women (traduzione)

Bene, lascia che ti parli di come ci si sente
Di aver paura, di una donna
Preoccupati sempre che scoprirà che non sono il suo tipo di uomo
Ascolta il mio avviso ascolta quello che dico
Non preoccuparti, va bene avere paura
Oh-no, perché ne ho bisogno per perché non riesco a metterlo giù
Oh no, perché ne ho bisogno per paura di far cadere
C'è una cospirazione nella toilette
Vanno in bagno in coppia
Per rappare sul motivo per cui gli uomini non comunicano non c'è da stupirsi che nessun uomo osi
Ascolta il mio avviso ascolta quello che dico
Non preoccuparti, va bene avere paura
Oh-no, perché ne ho bisogno per perché non riesco a metterlo giù
Oh no, perché ne ho bisogno per paura di far cadere
Sì amico, si è lanciata in piedi e mi ha lasciato inzuppato
Penso sempre che stia ridendo, ma mi piace pensare di non essere uno scherzo
Quindi gioca con le mie emozioni anche se non sono un giocattolo
Tutto ciò che fa è comportarsi in modo timido e io mi sono convertito in un ragazzino
Paura del cuore spezzato fin dall'inizio
Non iniziare e ci separeremo finché non me ne sarò andato
Gioca in modo intelligente e ascolta le mie preoccupazioni ascolta quello che dicono
Non essere troppo preoccupato perché va bene avere paura