Traduzione del testo della canzone Brain Freeze - The Planet Smashers

Brain Freeze (originale)

Oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my
Oh why, oh why
Oh why, oh why, oh why
For a second it feels like I’m gonna die!
Started out as a delicious treat
Bought it like a pig, I had to eat
Brought me to my knees
I’m dying of brain freeze
I’m so stupid I just lick it again
I don’t know what I’m doin'
Rub the back of my neck and count to ten
To finish off my meal by the tent
Oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my
Oh why, oh why
Oh why, oh why, oh why
For a second it feels like I’m gonna die!
Started out as a delicious treat
Bought it like a pig, I had to eat
It brought me to my knees
I’m dying of brain freeze
It brought me to my knees
I’m dying of brain freeze
Someone call me a medic
I’ve got one hell of a headache
Oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my
Oh why, oh why
Oh why, oh why, oh why
(Sometimes it feels like I’m gonna die!)
(One, two, one, two, three, four)
Started out as a delicious treat
Bought it like a pig, I had to eat
It brought me to my knees
I’m dying of brain freeze
It brought me to my knees
I’m dying of brain freeze
Someone call me a medic
I’ve got one hell of a headache
It brought me to my knees
I’m dying of brain freeze
It brought me to my knees
I’m dying of brain freeze
Oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my
Oh why, oh why
Oh why, oh why, oh why
Oh my, oh my
Oh my, oh my, oh my
Oh why, oh why
Oh why, oh why, oh why
(One, two, three, four)
Brain freeze!

(traduzione)

Oh mio, oh mio
Oh mio, oh mio, oh mio
Oh perché, oh perché
Oh perché, oh perché, oh perché
Per un secondo è come se stessi per morire!
All'inizio era una deliziosa sorpresa
Comprato come un maiale, dovevo mangiare
Mi ha messo in ginocchio
Sto morendo di congelamento cerebrale
Sono così stupido che lo lecco di nuovo
Non so cosa sto facendo
Strofina la parte posteriore del mio collo e conta fino a dieci
Per finire il mio pasto vicino alla tenda
Oh mio, oh mio
Oh mio, oh mio, oh mio
Oh perché, oh perché
Oh perché, oh perché, oh perché
Per un secondo è come se stessi per morire!
All'inizio era una deliziosa sorpresa
Comprato come un maiale, dovevo mangiare
Mi ha portato in ginocchio
Sto morendo di congelamento cerebrale
Mi ha portato in ginocchio
Sto morendo di congelamento cerebrale
Qualcuno mi chiami un medico
Ho un inferno di mal di testa
Oh mio, oh mio
Oh mio, oh mio, oh mio
Oh perché, oh perché
Oh perché, oh perché, oh perché
(A volte sembra che morirò!)
(Uno, due, uno, due, tre, quattro)
All'inizio era una deliziosa sorpresa
Comprato come un maiale, dovevo mangiare
Mi ha portato in ginocchio
Sto morendo di congelamento cerebrale
Mi ha portato in ginocchio
Sto morendo di congelamento cerebrale
Qualcuno mi chiami un medico
Ho un inferno di mal di testa
Mi ha portato in ginocchio
Sto morendo di congelamento cerebrale
Mi ha portato in ginocchio
Sto morendo di congelamento cerebrale
Oh mio, oh mio
Oh mio, oh mio, oh mio
Oh perché, oh perché
Oh perché, oh perché, oh perché
Oh mio, oh mio
Oh mio, oh mio, oh mio
Oh perché, oh perché
Oh perché, oh perché, oh perché
(Uno due tre quattro)
Congelamento del cervello!