Traduzione del testo della canzone Girl In The Front Row - The Planet Smashers

Girl In The Front Row (originale)

When I met up with her she seemed so shy
Couldn’t tell if I could be her kind of guy
Took a shot n' told her that she looked fine
Said 'You wanna dance and have a good time?'
I thought that se might be kidding
When she grabbed me
And dragged me into the pit
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
The two of us went on
And stomped all night — oi
During the show she fought with security
After the band played we dance to the DJ
I asked how was her night and this is what she said
'I just don’t need the aggravation
Of getting kicked in the head'
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh Go Go J. O!
Don’t kick the girl!
Don’t kick the girl!
The girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
Woah-oh, the girl in the front row
Girl in the front row
Girl in the front row

(traduzione)

Quando l'ho incontrata, sembrava così timida
Non saprei dire se potrei essere il suo tipo di ragazzo
Ha sparato e le ho detto che stava bene
Ha detto "Vuoi ballare e divertirti?"
Ho pensato che sarebbe stato uno scherzo
Quando mi ha afferrato
E mi ha trascinato nella fossa
Woah-oh, la ragazza in prima fila
Woah-oh, la ragazza in prima fila
Noi due siamo andati avanti
E ho calpestato tutta la notte — oi
Durante lo spettacolo ha combattuto con la sicurezza
Dopo che la band ha suonato, balliamo con il DJ
Ho chiesto com'era la sua notte e questo è quello che ha detto
'Semplicemente non ho bisogno dell'aggravamento
Di essere preso a calci in testa
Woah-oh, la ragazza in prima fila
Woah-oh, la ragazza in prima fila
Woah-oh, la ragazza in prima fila
Woah-oh Vai Vai J.O!
Non prendere a calci la ragazza!
Non prendere a calci la ragazza!
La ragazza in prima fila
Woah-oh, la ragazza in prima fila
Woah-oh, la ragazza in prima fila
Woah-oh, la ragazza in prima fila
Woah-oh, la ragazza in prima fila
Ragazza in prima fila
Ragazza in prima fila