Traduzione del testo della canzone Looking Good - The Planet Smashers

Looking Good (originale)

Come on!
L double O king looking good
She’s L double O king looking good
L double O king looking good to me
Got my hair done right, for tonight
S’gonna be alright, yeah alright
Clean shirt n' pants look so fine
How can I mess this up, how can I mess this up?
Woo!
Down at the club, it’s jumping
Bouncers wave me in, you know why!
On the dance floor, my jaw dropped
Like a boy, who’s balls just dropped
L double O king looking good
She’s L double O king looking good
L double O king looking good to me
Bust my moves on the dance floor
Check me out I’m like Axel Rose
I can moonwalk 'n do the running man
Gonna pop’n loc and do some robo cop
The place is packed and the music’s pumping
A round for free, oh they know me
I’m so fly, it’s hard to believe
Why that girl isn’t dancing with me

(traduzione)

Dai!
L doppio O king ha un bell'aspetto
Ha un bell'aspetto
L doppio O king mi sembra buono
Mi sono fatto bene i capelli, per stasera
Andrà tutto bene, sì, va bene
Camicia e pantaloni puliti sembrano così belli
Come posso rovinare tutto, come posso rovinare tutto?
Corteggiare!
Giù al club, sta saltando
I buttafuori mi salutano, sai perché!
Sulla pista da ballo, la mia mascella è caduta
Come un ragazzo, a cui sono appena cadute le palle
L doppio O king ha un bell'aspetto
Ha un bell'aspetto
L doppio O king mi sembra buono
Sballa le mie mosse sulla pista da ballo
Guardami sono come Axel Rose
Posso fare il moonwalk e fare il running man
Faremo un salto e farò un po' di robopoliziotto
Il posto è pieno e la musica pompa
Un giro gratis, oh mi conoscono
Sono così volante, è difficile crederlo
Perché quella ragazza non sta ballando con me