Traduzione del testo della canzone Mighty - The Planet Smashers

Mighty (originale)

Rich man, poor man better talk it over
Got a mighty Job, a mighty tall order
Task at hand can easily discourage
Not so far apart, we must encourage
It seems impossible but not so different
Answers can’t be found in silence
Sounds in the sunset calling for justice
I believe it’s time that we discuss this
Mighty, Mighty
Each and all of us so mighty
Mighty, Mighty
That’s right, we’re all mighty
So mighty
My girl my love, yeah I’m gonna hold her
Weight of the world rests on her shoulders
Under pressure thought she gonna crack
But she said to me she got a mighty strong back
Bad times I should not despair
With a mighty big heart, and for someone to care
Mighty big loves calls for mighty big courage
Don’t hold back, don’t be discouraged
Mighty, Mighty
Each and all of us so mighty
Mighty, Mighty
That’s right, we’re all mighty
Mighty, Mighty
Each and all of us, so mighty
So mighty
Day by day you might not notice
Your tiny steps add up and show us
All together, we are fighting
You may feel small but you are still mighty
Mighty, Mighty
Each and all of us so mighty
Mighty, Mighty
That’s right, we’re all mighty
Mighty, Mighty
Each and all of us, so mighty
All Mighty

(traduzione)

Uomo ricco, uomo povero è meglio che ne parli
Ho un lavoro potente, un ordine potente
Il compito a portata di mano può facilmente scoraggiare
Non così distanti, dobbiamo incoraggiare
Sembra impossibile ma non così diverso
Non è possibile trovare le risposte nel silenzio
Suona al tramonto che chiede giustizia
Credo sia giunto il momento di discuterne
Potente, Potente
Ognuno di noi è così potente
Potente, Potente
Esatto, siamo tutti potenti
Così potente
La mia ragazza amore mio, sì, la terrò in braccio
Il peso del mondo grava sulle sue spalle
Sotto pressione pensava che sarebbe crollata
Ma lei mi ha detto che ha una schiena molto forte
Brutti tempi non dovrei disperare
Con un grande cuore potente e per qualcuno a cui interessa
I grandi amori richiedono un grande coraggio
Non trattenerti, non scoraggiarti
Potente, Potente
Ognuno di noi è così potente
Potente, Potente
Esatto, siamo tutti potenti
Potente, Potente
Ognuno di noi, così potente
Così potente
Giorno dopo giorno potresti non accorgertene
I tuoi piccoli passi si sommano e ci mostrano
Tutti insieme, stiamo combattendo
Potresti sentirti piccolo ma sei comunque potente
Potente, Potente
Ognuno di noi è così potente
Potente, Potente
Esatto, siamo tutti potenti
Potente, Potente
Ognuno di noi, così potente
Tutto potente