Traduzione del testo della canzone Objective - The Planet Smashers

Objective (originale)

She said to me that she’ll reach her objective
No matter what they said
She would not be affected
They wouldn’t believe her ideas were rejected
She was dejected
She said she’d find a way so forget about them
Odds were stacked against
But she wouldn’t give in
Wouldn’t give in
Still they shook their heads at her objective
Their opinions, she would not let infect her
Oh no no no to their negative objections
Their objections
And still she’d find a way, so forget about them
Wouldn’t give her a break
But she don’t need one
Oh oh
Yeah she’d find a way to forget about them
They wouldn’t believe in her
But she couldn’t give in
Oh oh
I knew about her objective
I must admit that I wouldn’t have guessed it
She impressed me, I’ll never forget it
Never forget her
Oh oh her objective
Oh oh her objective
Oh oh her objective

Objective (traduzione)

Mi ha detto che raggiungerà il suo obiettivo
Non importa cosa hanno detto
Non sarebbe stata influenzata
Non crederebbero che le sue idee fossero state respinte
Era abbattuta
Ha detto che avrebbe trovato un modo, quindi dimenticali
Le probabilità sono state impilate contro
Ma lei non si arrende
Non cedere
Eppure hanno scosso la testa al suo obiettivo
Le loro opinioni, non si sarebbe lasciata infettare
Oh no no no alle loro obiezioni negative
Le loro obiezioni
E comunque troverebbe un modo, quindi dimenticali
Non le darei una pausa
Ma lei non ne ha bisogno
Oh, oh
Sì, avrebbe trovato un modo per dimenticarli
Non crederebbero in lei
Ma non poteva cedere
Oh, oh
Sapevo del suo obiettivo
Devo ammettere che non l'avrei indovinato
Mi ha colpito, non lo dimenticherò mai
Non dimenticarla mai
Oh oh il suo obiettivo
Oh oh il suo obiettivo
Oh oh il suo obiettivo