Traduzione del testo della canzone Opportunity - The Planet Smashers

Opportunity (originale)

That’s nice, forgive me for last night
If you haven’t noticed
I’m your worst boyfriend — right
You know it I can’t dance and I hate your parents
And what’s with your brother, he sees right
Through my shtick
The oppurtunity to get ride of me Has passed by you missed your chance
Wait to long and now you’re stuck with me And all your friends say 'What are you doing?'
With me, it might be Possibly a big mistake
The oppurtunity, the oppurtunity
That’s right my test scores are a fright
I’m much stupider than you
And now you’ve got proof
I suck, I suck suck suck suck suck suck suck
Trade up, you certainly can’t trade down
The oppurtunity to get ride of me Has passed by you blew your chance
Wait to long and now you’re stuck with me And all your friends say 'What are you doing?'
With me, it might be Possibly a big mistake
The oppurtunity, the oppurtunity
The oppurtunity, the oppurtunity
That’s right, you can;t get ride of me That’s right, you can;t get ride of me That’s right, you can;t get ride of me That’s right, you can;t get ride of me

Opportunity (traduzione)

È carino, perdonami per ieri sera
Se non te ne sei accorto
Sono il tuo peggior ragazzo, giusto
Lo sai che non so ballare e odio i tuoi genitori
E cosa c'è con tuo fratello, vede bene
Attraverso la mia merda
L'opportunità di prendere in giro me è passata hai perso l'occasione
Aspetta a lungo e ora sei bloccato con me e tutti i tuoi amici dicono "Cosa stai facendo?"
Con me, potrebbe essere forse un grande errore
L'opportunità, l'opportunità
Esatto, i miei punteggi nei test sono spaventosi
Sono molto più stupido di te
E ora hai le prove
Io succhio, io succhio succhio succhio succhio succhio succhio succhio
Scambia, di certo non puoi fare trading al ribasso
L'opportunità di prendere in giro me è passata, hai sprecato la tua occasione
Aspetta a lungo e ora sei bloccato con me e tutti i tuoi amici dicono "Cosa stai facendo?"
Con me, potrebbe essere forse un grande errore
L'opportunità, l'opportunità
L'opportunità, l'opportunità
Esatto, non puoi prendermi in giro Esatto, non puoi farlo