Traduzione del testo della canzone Record Collector - The Planet Smashers

Record Collector (originale)

I’ve got my walking shoes on
I’m off to the record shop
Going downtown
Want to see what can be found
I’m downtown at the record shop
Quite a scene at the record shop
I’ve come to find some old Chris Spedding
Maybe Rico or Otis Redding
Record Collector
Spending my money
Cause it’s all mine
Making my rounds
Shopping downtown
I got my hit detector
I’m a record collector
See that girl with the Pearl Jam sweater
Makes me wish I liked Eddie Vedder
I’m a record collector
Spending my money
Cause it’s all mine

Record Collector (traduzione)

Ho le mie scarpe da passeggio
Vado al negozio di dischi
Andare in centro
Vuoi vedere cosa si può trovare
Sono in centro al negozio di dischi
Una bella scena al negozio di dischi
Sono venuto a cercare un vecchio Chris Spedding
Forse Rico o Otis Redding
Collezionista di dischi
Spendo i miei soldi
Perché è tutto mio
Facendo i miei giri
Shopping in centro
Ho il mio rilevatore di colpi
Sono un collezionista di dischi
Vedi quella ragazza con il maglione dei Pearl Jam
Mi fa desiderare che mi sia piaciuto Eddie Vedder
Sono un collezionista di dischi
Spendo i miei soldi
Perché è tutto mio