Traduzione del testo della canzone Save It - The Planet Smashers

Save It (originale)

How can I feel the way I do
Each time I get this close to you
The part of me that won’t let go
Making me keep my self control
Save it for the right time
When we’ll start again
Tomorrow’s just around the bend
Softly crawl into my shell and wait it out till everything is well
What makes me act the way I do
The earth the stars the sky the moons
Life memories silver and goal
What makes good times so hard to hold
Save it for the right time when we’ll start again
There’s no reason to pretend wandering around the world
Trying to find myself
You can never walk away from where you are
But right here at home, next to you so all alone
Is no know one that you’ve ever known
Silently, sorry
Why save it for the right time
When that’s just pretend we can’t never have this day again
Love is waiting on the shelf
While I’m too scared to be a friend
Wandering around the world trying to find myself
I turn around one day and there you are…
Don’t save it cause the right time is the one we’re in
So no more waiting to begin open my heart going to let it sing
Each grain of sand is everything
The truth is never quite
So far we can never walk away from where we are…

Save It (traduzione)

Come posso sentirmi nel modo in cui mi sento
Ogni volta che ti avvicino così tanto a te
La parte di me che non si lascia andare
Facendomi mantenere il mio autocontrollo
Salvalo per il momento giusto
Quando ricominceremo
Domani è proprio dietro la curva
Striscia dolcemente nel mio guscio e aspetta finché tutto va bene
Ciò che mi fa agire come faccio
La terra le stelle il cielo le lune
Ricordi di vita argento e gol
Ciò che rende i bei momenti così difficili da mantenere
Salvalo per il momento giusto quando ricominceremo
Non c'è motivo per fingere di vagare per il mondo
Sto cercando di ritrovare me stesso
Non puoi mai allontanarti da dove sei
Ma proprio qui a casa, accanto a te così solo
Non c'è nessuno che tu abbia mai conosciuto
In silenzio, scusa
Perché salvarlo per il momento giusto
Quando è solo finta che non potremo mai più avere questo giorno di nuovo
L'amore è in attesa sullo scaffale
Anche se ho troppa paura per essere un amico
Girovagare per il mondo cercando di ritrovare me stesso
Un giorno mi giro ed eccoti qui...
Non salvarlo perché il momento giusto è quello in cui ci troviamo
Quindi non più aspettare per iniziare ad aprire il mio cuore per farlo cantare
Ogni granello di sabbia è tutto
La verità non è mai del tutto
Finora non potremo mai allontanarci da dove siamo...