Traduzione del testo della canzone Surfin' In Tofino - The Planet Smashers

Surfin' In Tofino (originale)

Park my van on the Pacific shore
We got the wax and we got our boards
It’s mid-august and the weather' fine
I’m gonna out to shot the pipe lines
Get up, with the ventures sweet sound
Get down it’s always an adventure
I’m gonna surfin' in Tofino
I’m gonna surfin' in Tofino
I’m gonna surfin' in Tofino
And I’m never coming back
Surf the flow, we’ll hit Cox Bay
No rocks at Rosies or you will pay
Pull into the park and crash long bech
Flip off the ranger gonna sleep on the beach
Get up, with the ventures sweet sound
Get down it’s always an adventure
I’m gonna surfin' in Tofino
Where are you going dude
I’m off to the wick to catch the big one
Oh, all right!
1−2-3−4-5−6-7−8-9- hang ten

(traduzione)

Parcheggia il mio furgone sulla costa del Pacifico
Abbiamo la cera e abbiamo le nostre tavole
È metà agosto e il tempo è bello
Uscirò per sparare alle tubazioni
Alzati, con il dolce suono delle avventure
Scendi è sempre un'avventura
Andrò a fare surf a Tofino
Andrò a fare surf a Tofino
Andrò a fare surf a Tofino
E non tornerò mai più
Naviga nel flusso, raggiungeremo Cox Bay
Nessun sasso a Rosies o pagherai
Entra nel parco e schiantati sulla lunga spiaggia
Spegni il ranger per dormire sulla spiaggia
Alzati, con il dolce suono delle avventure
Scendi è sempre un'avventura
Andrò a fare surf a Tofino
Dove stai andando amico
Vado allo stoppino per prendere quello grosso
Oh, va bene!
1-2-3-4-5-6-7-8-9- appendere dieci