Traduzione del testo della canzone Tear It Up - The Planet Smashers

Tear It Up (originale)

Thinking about the times I was far from this city
Makes me wish I had spent them with you
Don’t need to wish for more
Life’s repeat to some’s a chore
I don’t need to think this through
I want to waste my time with you
Tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Yeah, we’re going to tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Memories of places I’ve been to, don't mean anything
Cause I didn’t make them with you
I don’t need to wish for more
Life’s repeat to some’s a chore
I don’t need to think this through
I want to spend my time with you
Tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Yeah, we’re going to tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
I don’t need to wish for more
Life’s repeat to some’s a chore
I don’t need to think this through
I want to spend my time with you
Ah-woo, ai-yi-yi-yi, ai-yi-yi-yi!
Ah-woo, ai-yi-yi-yi, yi-yi-yi!
Tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Yeah, we’re going to tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Yeah, we’re going to tear it up, tear it up
Oh we’re going to tear it up, tear it up
Ah-woo, ai-yi-yi-yi, ai-yi-yi-yi!
Ah-woo, ai-yi-yi-yi, yi-yi-yi!

(traduzione)

Pensando alle volte in cui ero lontano da questa città
Mi fa desiderare di averli trascorsi con te
Non è necessario desiderare di più
La ripetizione della vita per alcuni è un lavoro
Non ho bisogno di pensarci
Voglio perdere tempo con te
Strappalo, strappalo
Oh lo stracceremo , lo faremo a pezzi
Sì, lo stracceremo, lo faremo a pezzi
Oh lo stracceremo , lo faremo a pezzi
I ricordi dei posti in cui sono stato non significano nulla
Perché non li ho fatti con te
Non ho bisogno di desiderare di più
La ripetizione della vita per alcuni è un lavoro
Non ho bisogno di pensarci
Voglio passare il mio tempo con te
Strappalo, strappalo
Oh lo stracceremo , lo faremo a pezzi
Sì, lo stracceremo, lo faremo a pezzi
Oh lo stracceremo , lo faremo a pezzi
Non ho bisogno di desiderare di più
La ripetizione della vita per alcuni è un lavoro
Non ho bisogno di pensarci
Voglio passare il mio tempo con te
Ah-woo, ai-yi-yi-yi, ai-yi-yi-yi!
Ah-woo, ai-yi-yi-yi, yi-yi-yi!
Strappalo, strappalo
Oh lo stracceremo , lo faremo a pezzi
Sì, lo stracceremo, lo faremo a pezzi
Oh lo stracceremo , lo faremo a pezzi
Strappalo, strappalo
Oh lo stracceremo , lo faremo a pezzi
Sì, lo stracceremo, lo faremo a pezzi
Oh lo stracceremo , lo faremo a pezzi
Ah-woo, ai-yi-yi-yi, ai-yi-yi-yi!
Ah-woo, ai-yi-yi-yi, yi-yi-yi!