Traduzione del testo della canzone Too Much Attitude - The Planet Smashers

Too Much Attitude (originale)

New shades on, look absolutely fine
Stroll down the main, all the passers by
No time all day, no i don’t get none
I turn away frustrated disarrayed
Who have I to blame, leave me crying shame
Never to complain for you I will entertain I can’t explain
These attempts they drain
But I can’t give in all efforts will be spend in vain
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah
She got too much attitude
Yeah-yeah-yeah, yeah-yeah-yeah too much attitude
She’s so fine but she’s not mine what will I do, what will I say?
I want to understand try to be a man
I’m laughing at my problems as they come my way
New shades on, look absolutely fine
Stroll down the main, all the passers by
No time all day, no i don’t get none
I turn away, this song is done

Too Much Attitude (traduzione)

Nuove sfumature, sembrano assolutamente a posto
Passeggia lungo il principale, tutti i passanti
No tempo tutto il giorno, no non ne ho nessuno
Mi allontano frustrato disordinato
Chi ho da incolpare, lasciami piangere vergogna
Non lamentarti mai per te, intratterrò, non so spiegare
Questi tentativi si esauriscono
Ma non posso arrendermi, tutti gli sforzi saranno spesi invano
Sì-sì-sì, sì-sì-sì
Ha avuto troppo atteggiamento
Sì-sì-sì, sì-sì-sì troppo atteggiamento
Sta così bene ma non è mia cosa farò, cosa dirò?
Voglio capire cercare di essere un uomo
Sto ridendo dei miei problemi mentre mi vengono incontro
Nuove sfumature, sembrano assolutamente a posto
Passeggia lungo il principale, tutti i passanti
No tempo tutto il giorno, no non ne ho nessuno
Mi giro, questa canzone è finita