Traduzione del testo della canzone You Might Be.. - The Planet Smashers

You Might Be.. (originale)

You might have been my affection back when we were in high school
You might have been the best looking girl and I was just another fool
You’d always get you way and you were just too cool
You might have been my friend but that was a long time ago
So we meet again
See how things have changed
You don’t look the same
No you’re not so good looking anymore
You might be a lawyer now
Oh yeah, you might be, you might be a bigshot now
(Oh yeah you might be) but you’re not having fun
And you want me to be the one to satisfy your needs
But I won’t do that deed
You might be…
You might have been my affection back when we were in high school
You might have been the best looking girl and I was just another fool
So we meet again, see how things have changed
You don’t look the same no you’re not so good looking anymore
You might be… no your not so good looking anymore

You Might Be.. (traduzione)

Potresti essere stato il mio affetto quando eravamo al liceo
Potresti essere stata la ragazza più bella e io ero solo un altro sciocco
Ti avresti sempre fatto bene ed eri semplicemente troppo figo
Potresti essere stato mio amico, ma è stato molto tempo fa
Così ci incontriamo di nuovo
Guarda come sono cambiate le cose
Non sembri lo stesso
No non sei più così bello
Potresti essere un avvocato ora
Oh sì, potresti esserlo, potresti essere un pezzo grosso ora
(Oh sì potresti esserlo) ma non ti stai divertendo
E vuoi che sia io a soddisfare le tue esigenze
Ma non farò quell'atto
Potresti essere…
Potresti essere stato il mio affetto quando eravamo al liceo
Potresti essere stata la ragazza più bella e io ero solo un altro sciocco
Quindi ci incontriamo di nuovo, vediamo come sono cambiate le cose
Non sembri più lo stesso no non sei più così bello
Potresti essere... no, non sei più così bello