Traduzione del testo della canzone Not Today - The Plug, Tory Lanez, Dappy

Not Today (originale)

No matter what I get I always wanna see more
Up and down the M way, chasing paper, fuck a detour
Tryna put my mind at ease, by blowing trees
I’m independent, moving major
I’m about mine, I ain’t dependent on no favours
About time, on my P’s, it’s in my nature
If you know, you know, then there’s no need to shout it
Don’t even think about it
No, no not today, not today, not today, not today, no not today
Low it if you ain’t got nothin' good to say
Good to say, good to say, good to say, nothin' to say
Beg you allow me, not today
I was just a young offender
Tryna turn a tenner into a hundred thou' boy
Down on my luck, playin' money up
Tryna change pennies into pound coins
We were block kids on some hot shit
We would joyride and we’d shoplift
So nowadays you think we give a damn?
We just hit the plug when we ain’t got piff
I be out here tryna rescue the drought
'Cause the game be itchin' when I ain’t about
Obviously I’m the Dap, but even me I gotta grind
Cuh nothin' happens overnight
Time is tickin', I’m too busy to put my feet up
I’m either drownin' or drippin' I need to ease up
No matter what I get I always wanna see more
Up and down the M way, chasing paper, fuck a detour
Tryna put my mind at ease, by blowing trees
I’m independent, moving major
I’m about mine, I ain’t dependent on no favours
About time, on my P’s, it’s in my nature
I’ve been down and out, I came this close to drownin'
So don’t even think about it
No, no not today, not today, not today, not today, no not today
Low it if you ain’t got nothin' good to say
Good to say, good to say, good to say, nothin' to say
Beg you allow me, not today
Get it for all of my niggas
So I’ma toast it up and ball with my niggas
Get a jet and we charter my niggas
Just do whatever, gettin' guala my nigga
And ain’t no reason I should stunt on my nigga
If I got it, gotta involve all my niggas
'Cause niggas that came through, range blue
One shot, stayed juice, stayed true one time
20 rack on my jean pocket
20 rack on my jean jacket
Without an infrared beam, I’m lacking
I done put up with bizarre times
I’ma deal with the mob ties
Pull them nigga aside time
Slappin' the 40, it’s slaat time, yeah, yeah, yeah
No matter what I get I always wanna see more
Up and down the M way, chasing paper, fuck a detour
Tryna put my mind at ease, by blowing trees
I’m independent, moving major
I’m about mine, I ain’t dependent on no favours
About time, on my P’s, it’s in my nature
I’ve been down and out, I came this close to drownin'
So don’t even think about it
No, no not today, not today, not today, not today, no not today
Low it if you ain’t got nothin' good to say
Good to say, good to say, good to say, nothin' to say
Beg you allow me, not today
Yeah, yeah, yeah
Trust me it’s not the day today
Yeah, yeah

(traduzione)

Non importa quello che ottengo, voglio sempre vedere di più
Su e giù per la M way, rincorrendo la carta, fanculo una deviazione
Provando a rilassare la mia mente, soffiando sugli alberi
Sono indipendente, in movimento maggiore
Sono per me, non dipendo da nessun favore
Era ora, sulle mie P, è nella mia natura
Se lo sai, lo sai, non c'è bisogno di gridarlo
Non pensarci nemmeno
No, no non oggi, non oggi, non oggi, non oggi, no non oggi
Basso se non hai niente di buono da dire
Buono a dire, buono a dire, buono a dire, niente da dire
Ti prego di permettermi, non oggi
Ero solo un giovane delinquente
Sto provando a trasformare un dieci in un centomila ragazzo
Disgraziato la mia fortuna, sto facendo soldi
Sto provando a cambiare i penny in monete da una sterlina
Eravamo ragazzini bloccati su qualche merda calda
Vorremmo fare un giro e rubare nei negozi
Quindi oggi pensi che ce ne frega un cazzo?
Abbiamo semplicemente staccato la spina quando non abbiamo piff
Sarò qui fuori per salvare la siccità
Perché il gioco prude quando non ci sono io
Ovviamente sono il Dap, ma anche io devo macinare
Perché non succede niente dall'oggi al domani
Il tempo stringe, sono troppo occupato per alzare i piedi
Sto annegando o gocciolando, ho bisogno di rilassarmi
Non importa quello che ottengo, voglio sempre vedere di più
Su e giù per la M way, rincorrendo la carta, fanculo una deviazione
Provando a rilassare la mia mente, soffiando sugli alberi
Sono indipendente, in movimento maggiore
Sono per me, non dipendo da nessun favore
Era ora, sulle mie P, è nella mia natura
Sono stato giù e fuori, sono arrivato così vicino all'annegamento
Quindi non pensarci nemmeno
No, no non oggi, non oggi, non oggi, non oggi, no non oggi
Basso se non hai niente di buono da dire
Buono a dire, buono a dire, buono a dire, niente da dire
Ti prego di permettermi, non oggi
Prendilo per tutti i miei negri
Quindi faccio un brindisi e ballo con i miei negri
Prendi un jet e noleggiamo i miei negri
Fai solo qualunque cosa, ottenendo guala mio negro
E non c'è alcun motivo per cui dovrei fare acrobazie sul mio negro
Se ho capito, devo coinvolgere tutti i miei negri
Perché i negri sono passati, gamma blu
Un colpo, è rimasto succo, è rimasto fedele una volta
20 rack sulla tasca dei miei jeans
20 rack sulla mia giacca di jeans
Senza un raggio infrarosso, mi manca
Ho sopportato tempi bizzarri
Mi occuperò dei legami con la mafia
Tirali da parte, negro, tempo
Schiaffeggiando i 40, è il momento dello slaat, sì, sì, sì
Non importa quello che ottengo, voglio sempre vedere di più
Su e giù per la M way, rincorrendo la carta, fanculo una deviazione
Provando a rilassare la mia mente, soffiando sugli alberi
Sono indipendente, in movimento maggiore
Sono per me, non dipendo da nessun favore
Era ora, sulle mie P, è nella mia natura
Sono stato giù e fuori, sono arrivato così vicino all'annegamento
Quindi non pensarci nemmeno
No, no non oggi, non oggi, non oggi, non oggi, no non oggi
Basso se non hai niente di buono da dire
Buono a dire, buono a dire, buono a dire, niente da dire
Ti prego di permettermi, non oggi
Si si si
Credimi non è il giorno di oggi
Yeah Yeah