Traduzione del testo della canzone In For It - Tory Lanez, RL Grime

In For It (originale)

Just hit a 5th of the bottle
And I’m in for it, I’m in for it
You brought your girl and she’s riding
But I’m in for it, I’m in for it
Call over your homegirls, tell 'em I’m on it
No more excuses, you always do this
I know what I want, I know what I want
No more excuses, no more excuses
Shawty I want, shawty I want
Whatever you want, whatever you want
Oh nigga gotta get more
Big game and a lil piece
I need tall money and a lil bitch
Cause my, kick game on Liu Kang
And my, whip game on Bruce Wayne
I’m coolin while I’m flickin' a cigar
Tell them bitches by the bar, they can fit up in my car
Shawty wanna kick it with a star
Her friend and ménage, she can get it all if she hop in
Riding around town, ten bandos in this Moncler
Now they wanna talk
Riding around town in a brand new CLA Mercedes I just bought
Riding around with a stainless new .40 I got it for shawty
Riding around town with lil mama cause she know that I got her
As long as you are down, to fuck with a nigga, let’s get it
I conquered, I hit it, I did it
You want me, I want you, let’s get it, let’s get it
I put shit down, fuck with yo nigga, you with it
You with it, I’m with it
Just say that you with it
Just hit a 5th of the bottle
And I’m in for it, I’m in for it
You and your girls in there riding
So I’m in for it, I’m in for it
Call over your homegirls, tell 'em I’m on it
No more excuses, you always do this
I know what I want, I know what I want
No more excuses, no more excuses
Shootin' nude freaky
You be sending me the pictures on the phone
Hit a nigga late night
Tellin' me you tryna get it on
Don’t waste a nigga’s time, don’t waste a nigga’s time, we grown
Baby girl, there’s a lot of girls, there’s a lot of girls in my phone
Call me back when you can
I was just at work and now I just finished
So when you are not busy, just call me
At least before like, I fall asleep
Might drop a 10 in the 4
I’m so offended
I thought that you knew this before
I’m so offended, I’m so offended
I’ll come thru on the low
I’m so offended
I’m so offended for thinking that you would’ve known
How could you have known?
And those diamonds are really bright
I’m on my Goldeneye
I don’t wanna talk to you
I might roll the dice
I want a bad bitch now
Need a bad bitch now
She a bad lil one, bad lil one
She’s all that I want, she’s all that I need
All that I got, checkin' for me
Might drop a 10 in the 4
I’m so offended
I thought that you knew this before
I’m so offended, I’m so offended

In For It (traduzione)

Basta colpire un 5° della bottiglia
E io ci sono, ci sono
Hai portato la tua ragazza e lei sta cavalcando
Ma io ci sono, ci sono
Chiama le tue ragazze di casa, digli che ci sto
Niente più scuse, lo fai sempre
So cosa voglio, so cosa voglio
Niente più scuse, niente più scuse
Shawty voglio, Shawty voglio
Qualunque cosa tu voglia, qualunque cosa tu voglia
Oh negro, devi ottenere di più
Grande gioco e un piccolo pezzo
Ho bisogno di soldi alti e di una puttana
Perché il mio, calcio di gioco su Liu Kang
E il mio, gioco della frusta su Bruce Wayne
Mi sto raffreddando mentre sto accendendo un sigaro
Dì loro che le puttane al bar possono stare nella mia macchina
Shawty vuole calciarlo con una stella
Sua amica e ménage, può avere tutto se sale a bordo
In giro per la città, dieci bandos in questo Moncler
Ora vogliono parlare
In giro per la città con una Mercedes CLA nuova di zecca che ho appena comprato
Andando in giro con una nuova .40 inossidabile, l'ho presa per shawty
In giro per la città con la piccola mamma perché sa che l'ho presa
Finché sei giù, per scopare con un negro, prendiamolo
L'ho conquistato, l'ho colpito, l'ho fatto
Tu mi vuoi, io voglio te, prendiamolo, prendiamolo
Metto giù la merda, fanculo il tuo negro, tu con esso
Tu con esso, io sono con esso
Basta dire che tu con esso
Basta colpire un 5° della bottiglia
E io ci sono, ci sono
Tu e le tue ragazze lì in sella
Quindi ci sono per questo, ci sono per questo
Chiama le tue ragazze di casa, digli che ci sto
Niente più scuse, lo fai sempre
So cosa voglio, so cosa voglio
Niente più scuse, niente più scuse
Shootin' nudo freaky
Mi mandi le foto sul telefono
Colpisci un negro a tarda notte
Dimmi che stai provando a farlo
Non perdere tempo a un negro, non perdere tempo a un negro, cresciamo
Bambina, ci sono molte ragazze, ci sono molte ragazze nel mio telefono
Richiamami quando puoi
Ero solo al lavoro e ora ho appena finito
Quindi quando non sei occupato, chiamami
Almeno prima, mi addormento
Potrebbe cadere un 10 nel 4
Sono così offeso
Pensavo che lo sapessi prima
Sono così offesa, sono così offesa
Verrò attraverso il basso
Sono così offeso
Sono così offesa per aver pensato che l'avresti saputo
Come avresti potuto saperlo?
E quei diamanti sono davvero luminosi
Sono sul mio Goldeneye
Non voglio parlare con te
Potrei lanciare i dadi
Voglio una puttana cattiva ora
Hai bisogno di una puttana cattiva ora
Lei è una bambina cattiva, una bambina cattiva
È tutto ciò che voglio, è tutto ciò di cui ho bisogno
Tutto quello che ho, controlla per me
Potrebbe cadere un 10 nel 4
Sono così offeso
Pensavo che lo sapessi prima
Sono così offesa, sono così offesa