Traduzione del testo della canzone Oh My - Dappy, Ay Em

Oh My (originale)

'Cause she the baddest from time, oh my
Shoulda seen the way that ting just walked by, oh my
It’s the way she parked it right there
We don’t need no room in Ramada, aye
'Cause when she tease me and tease I move my hands away
I could do this all night
I know you want me dumpling, don’t lie
I think her name was Kiana (oh my)
We were chatting and chatting, chatting away
About how her man loves giving her drama (oh my)
You the baddest of baddest up in here
It all started with a one look (one look)
Like babe your looks say you can cook (can cook)
Now I’m hooked off of one jook (one jook)
There’s no need to lie
Y’all ain’t right
Why try fight it if he ain’t treating you nice
Then baby I will
Ain’t no point in lying to be honest
There’s no love, without no trust and yeah that goes for me and you
And this ain’t nothing like before that’s just me putting two and two
Let’s just forget about your past, I beg you please don’t get me started
If you wanna make this last we just gotta see this through
Sometimes you have to be disrespectful just so they notice you
Believe me whatever happens you know I’ma stay true
Look I’ma ride for ya, can’t spend all my time with ya
But if you ever need a shoulder to cry on I got two for you
See nothing can ever come between us, nah nah
I’m done with all the rest, I just want your punana
And that ain’t gonna change, I need more and more everyday
Fuck what anyone else has gotta say
'Cause she the baddest from time, oh my
Did you see the way that ting just walked by, oh my
It’s the way she parked it right there
We gonna need that room in Ramada, aye
'Cause when she tease me and tease I move my hands away
I’ve been waiting all night
I know you want me dumpling, don’t lie
I swear she had moves like Shakira (oh my)
We were chatting and chatting, chatting away
About how her man loves giving her drama (oh my)
She the baddest of baddest up in here
It all started with a one look (one look)
Like babe your looks say you can cook (can cook)
Now I’m hooked off of one jook (one jook)
There’s no need to lie
Excuse me darling, what’s your name, what’s your number
Brushed me off, hey wait, said excuse me darling,
What’s your name, what’s your number
You don’t wanna give that, and me saying oh my
Got me chasing and chasing and now me saying oh my
Got me running and running and now me saying oh my
Had me ducking and ducking and now me saying oh my
And again got me saying oh my
Got me chasing and chasing, got me chasing it all night
Running and running and now be saying oh my
So next time that I call you make sure you come here on time
So fuck your ex yeah I know you mad at him
If I can’t get ya then I’ll get a badder ting
We can go chilling at the nicer Radissons
That ting there, she’s bad
'Cause I been saying from time, oh my
Did you see the way that ting just walked by, oh my
It’s the way she parked it right there
We gonna need that room in Ramada, aye
'Cause when she tease me and tease I move my hands away
I’ve been waiting all night
I know you want me dumpling, don’t lie
I swear she had moves like Shakira (yeah)
We were chatting and chatting, chatting away
About how her man loves giving her drama (yeah)
She the baddest of baddest up in here (oh)
It all started with a one look (one look)
Like babe your looks say you can cook (can cook)
Now I’m hooked off of one jook (one jook)
There’s no need to lie

(traduzione)

Perché è la più cattiva di sempre, oh mio
Avrei dovuto vedere il modo in cui quella cosa è appena passata, oh mio
È il modo in cui l'ha parcheggiata proprio lì
Non abbiamo bisogno di una stanza a Ramada, sì
Perché quando lei mi prende in giro e mi prende in giro io allontano le mani
Potrei farlo tutta la notte
So che mi vuoi gnocco, non mentire
Penso che il suo nome fosse Kiana (oh mio)
Stavamo chattando e chiacchierando, chiacchierando
Di come il suo uomo ami darle drammi (oh mio)
Sei il più cattivo tra i più cattivi qui dentro
Tutto è iniziato con uno sguardo (uno sguardo)
Come piccola, il tuo aspetto dice che sai cucinare (puoi cucinare)
Ora sono appassionato di uno scherzo (uno scherzo)
Non c'è bisogno di mentire
Non avete tutti ragione
Perché provare a combatterlo se non ti tratta bene
Allora tesoro lo farò
Non ha senso mentire per essere onesti
Non c'è amore, senza fiducia e sì, questo vale per me e te
E questo non è niente come prima, sono solo io che ne faccio due più due
Dimentichiamoci del tuo passato, ti prego per favore non farmi iniziare
Se vuoi farla durare, dobbiamo solo farcela
A volte devi essere irrispettoso solo per farti notare
Credimi qualunque cosa accada, sai che rimarrò fedele
Senti, ti accompagno, non posso passare tutto il mio tempo con te
Ma se hai mai bisogno di una spalla su cui piangere, ne ho due per te
Vedi che niente potrà mai intromettersi tra noi, nah nah
Ho finito con tutto il resto, voglio solo la tua punana
E questo non cambierà, ne ho bisogno sempre di più ogni giorno
Fanculo quello che qualcun altro ha da dire
Perché è la più cattiva di sempre, oh mio
Hai visto come è appena passato quel ting, oh mio
È il modo in cui l'ha parcheggiata proprio lì
Avremo bisogno di quella stanza a Ramada, sì
Perché quando lei mi prende in giro e mi prende in giro io allontano le mani
Ho aspettato tutta la notte
So che mi vuoi gnocco, non mentire
Giuro che aveva mosse come Shakira (oh mio)
Stavamo chattando e chiacchierando, chiacchierando
Di come il suo uomo ami darle drammi (oh mio)
È la più cattiva tra le più cattive qui dentro
Tutto è iniziato con uno sguardo (uno sguardo)
Come piccola, il tuo aspetto dice che sai cucinare (puoi cucinare)
Ora sono appassionato di uno scherzo (uno scherzo)
Non c'è bisogno di mentire
Scusami tesoro, come ti chiami, qual è il tuo numero
Mi hai spazzato via, ehi aspetta, ho detto scusami tesoro,
Qual è il tuo nome, qual è il tuo numero
Non vuoi darlo, e io che dico oh mio
Mi ha fatto inseguire e inseguire e ora mi ha detto oh mio
Mi ha fatto correre e correre e ora mi viene da dire oh mio
Mi ha fatto schivare e schivare e ora dicevo oh mio
E ancora una volta mi ha fatto dire oh mio
Mi ha fatto inseguire e inseguire, mi ha fatto inseguire per tutta la notte
Correre e correre e ora dire oh mio
Quindi la prossima volta che ti chiamo assicurati di venire qui in orario
Quindi fanculo il tuo ex sì, lo so che sei arrabbiato con lui
Se non riesco a prenderti, allora avrò una brutta sensazione
Possiamo andare a rilassarci nei Radisson più belli
Quella cosa lì, è cattiva
Perché lo dicevo da tempo, oh mio
Hai visto come è appena passato quel ting, oh mio
È il modo in cui l'ha parcheggiata proprio lì
Avremo bisogno di quella stanza a Ramada, sì
Perché quando lei mi prende in giro e mi prende in giro io allontano le mani
Ho aspettato tutta la notte
So che mi vuoi gnocco, non mentire
Giuro che aveva mosse come Shakira (sì)
Stavamo chattando e chiacchierando, chiacchierando
Di come il suo uomo ami darle drammi (sì)
Lei è la più cattiva tra le più cattive qui dentro (oh)
Tutto è iniziato con uno sguardo (uno sguardo)
Come piccola, il tuo aspetto dice che sai cucinare (puoi cucinare)
Ora sono appassionato di uno scherzo (uno scherzo)
Non c'è bisogno di mentire