Traduzione del testo della canzone Blurry up the Lines - The Polyphonic Spree

Blurry up the Lines (originale)

You’ve carved your own road
Unhappy you find
Blaming that stain on your life
A chain you’ve become
With others alright
Alright’s another day in the line
Someone’s mistaken their placement inside
They think it’s cruel and they sigh
Throwing their breath
It’s lost its design
No beauty when oxygen cries
No beauty when oxygen cries
Breaking away from the line
Can be the move that makes others try
Some people sway with delight
So hurry up and blurry up the lines
Stations propose, oases provide
Proof that it’s all a disguise
Those blankets are warm
But comfort conforms
Straitjackets become the new style
Straitjackets become the new style
Breaking away from the line
Can be the move that makes others try
Some people sway with the line
So hurry up and blurry up the lines
Exciting to you what others may try
See what a step means to a flight
Smiling, they do.
Interesting and new
Become a reason to leave the line
Become a reason to leave the line
Breaking away from the line
Can be the move that makes others try
Some people sway with delight
So hurry up and blurry up the lines
Hurry up and blurry up the lines
Hurry up and blurry up the lines
Hurry up, blurry up the lines

(traduzione)

Hai scolpito la tua strada
Infelice che trovi
Incolpare quella macchia sulla tua vita
Una catena che sei diventato
Con gli altri va bene
Va bene, c'è un altro giorno in coda
Qualcuno ha sbagliato la loro collocazione all'interno
Pensano che sia crudele e sospirano
Gettando il fiato
Ha perso il suo design
Nessuna bellezza quando l'ossigeno piange
Nessuna bellezza quando l'ossigeno piange
Staccarsi dalla linea
Può essere la mossa che fa provare gli altri
Alcune persone ondeggiano con gioia
Quindi sbrigati e sfoca le linee
Le stazioni propongono, le oasi forniscono
La prova che è tutto un travestimento
Quelle coperte sono calde
Ma il comfort è conforme
Le camicie di forza diventano il nuovo stile
Le camicie di forza diventano il nuovo stile
Staccarsi dalla linea
Può essere la mossa che fa provare gli altri
Alcune persone ondeggiano con la linea
Quindi sbrigati e sfoca le linee
Emozionante per te ciò che gli altri potrebbero provare
Scopri cosa significa un passaggio per un volo
Sorridendo, lo fanno.
Interessante e nuovo
Diventa un motivo per lasciare la linea
Diventa un motivo per lasciare la linea
Staccarsi dalla linea
Può essere la mossa che fa provare gli altri
Alcune persone ondeggiano con gioia
Quindi sbrigati e sfoca le linee
Sbrigati e sfoca le righe
Sbrigati e sfoca le righe
Sbrigati, sfoca le righe