Traduzione del testo della canzone Section 32 [The Championship] - The Polyphonic Spree

Section 32 [The Championship] (originale)

We may have skipped a championship
Of a cross becoming a gun
We called them out, we said «Let's shout:
'Someday the world will be one!'»
If we try…
Somehow we will keep it alive
The brains were fixed on politics
A role that’s never been won
We called them out, we said «Let's shout:
'Someday the world will be one!'»
If we try…
Somehow we will keep it alive
If we try…
Somehow we will keep it alive
Beyond this fiery stage, we celebrate…
Raise our voice, make another sound
All in good time, we will come around
Beyond the fall of skyline
We’d say «What a day!»
(All in good time)
We may eclipse the human risk
Of soldiers marching 'till dawn
We called them out, we said «Let's shout:
'Someday the world will be one!'»
If we try…
Somehow we will keep it alive
If we try…
Somehow we will keep them alive
Beyond this fiery stage, we celebrate…
Raise our voice, make another sound
All in good time, we will come around
Beyond the fall of skyline
We’d say, «What a day!»
(All in good time)
All in good time, we’ll come around
Raise our voice, make another sound
All in good time, we’ll come around
Raise our voice, make another round…

(traduzione)

Potremmo aver saltato un campionato
Di una croce che diventa una pistola
Li abbiamo chiamati fuori, abbiamo detto «Gridiamo:
'Un giorno il mondo sarà uno!'»
Se proviamo...
In qualche modo lo terremo in vita
I cervelli erano concentrati sulla politica
Un ruolo che non è mai stato conquistato
Li abbiamo chiamati fuori, abbiamo detto «Gridiamo:
'Un giorno il mondo sarà uno!'»
Se proviamo...
In qualche modo lo terremo in vita
Se proviamo...
In qualche modo lo terremo in vita
Oltre questa fase infuocata, celebriamo...
Alza la voce, emetti un altro suono
Tutto a tempo debito, verremo
Oltre la caduta dell'orizzonte
Diciamo «Che giorno!»
(Tutto in tempo utile)
Potremmo eclissare il rischio umano
Di soldati che marciano fino all'alba
Li abbiamo chiamati fuori, abbiamo detto «Gridiamo:
'Un giorno il mondo sarà uno!'»
Se proviamo...
In qualche modo lo terremo in vita
Se proviamo...
In qualche modo li terremo in vita
Oltre questa fase infuocata, celebriamo...
Alza la voce, emetti un altro suono
Tutto a tempo debito, verremo
Oltre la caduta dell'orizzonte
Dicevamo: «Che giornata!»
(Tutto in tempo utile)
Tutto in buon momento, verremo in giro
Alza la voce, emetti un altro suono
Tutto in buon momento, verremo in giro
Alziamo la voce, facciamo un altro giro...