Traduzione del testo della canzone Section 23 [Get Up And Go] - The Polyphonic Spree

Section 23 [Get Up And Go] (originale)

Your satellite, cover’s blown
I try my best, to reach the phone
Protection at last, my time to show
A lot of this is nerves, that makes me get away and go
And go, oh oh
Ohohohh, ohhohh
Why don’t you go
Oh oh
Ohohohh, ohhohh
I crawl back home to X the spot
Where worry begins and love’s forgot
A silent frame that’s off the wall
It keeps me in stride to wanna get away and go
Go, oh oh
Ohohohh, ohhohh
Why don’t you get up and go
Oh oh
Ohohohh, ohhohh
Waking up with a bad throat
Take it day by day
Well, you might like to think, you’re in denial
Waking up with a bad throat
Take it day by day
Well, you might like to think, you’re in denial
In denial
Their trophy lives were such a blast
Their heads are strong, their hearts are black
Through shallow faith and crooked goals
Made 'em larger than life, watch me get away and go
Go, woah oh
Ohohohh, ohhohh
Why don’t you get up and go
Oh oh
Ohohohh, ohhohh
Waking up to a sad note
Delivered yesterday
Saying, «You might like to think you’re in love»
Waking up to a sad note
Delivered yesterday
Saying, «You might like to think you’re in love
In love»
Why do you make me cold inside
You soldier?
Marching my feelings with your lies
It’s painful
Why do you make me cold inside
You soldier?
Marching my feelings with your lies
It’s time to go

Section 23 [Get Up And Go] (traduzione)

Il tuo satellite, la copertura è saltata
Faccio del mio meglio per raggiungere il telefono
Finalmente la protezione, il mio momento di mostrarmi
Molto di questo sono i nervi, che mi fanno scappare e andare
E vai, oh oh
Ohohohh, ohhohh
Perché non vai
Oh, oh
Ohohohh, ohhohh
Torno a casa fino a raggiungere il punto X
Dove inizia la preoccupazione e l'amore è dimenticato
Una cornice silenziosa che è fuori dal muro
Mi tiene in corsa per voler andare via
Vai, oh oh
Ohohohh, ohhohh
Perché non ti alzi e te ne vai
Oh, oh
Ohohohh, ohhohh
Svegliarsi con la gola malata
Prendilo giorno dopo giorno
Bene, potresti pensare che stai negando
Svegliarsi con la gola malata
Prendilo giorno dopo giorno
Bene, potresti pensare che stai negando
Per smentire
Le loro vite da trofeo sono state un vero spasso
Le loro teste sono forti, i loro cuori sono neri
Attraverso una fede superficiale e obiettivi storti
Rendili più grandi della vita, guardami andare via e andare
Vai, woah oh
Ohohohh, ohhohh
Perché non ti alzi e te ne vai
Oh, oh
Ohohohh, ohhohh
Svegliarsi con una nota triste
Consegnato ieri
Dicendo: "Ti piacerebbe pensare di essere innamorato"
Svegliarsi con una nota triste
Consegnato ieri
Dicendo: "Potrebbe piacerti pensare di essere innamorato
Innamorato"
Perché mi fai freddo dentro
Soldato?
Marciando i miei sentimenti con le tue bugie
È doloroso
Perché mi fai freddo dentro
Soldato?
Marciando i miei sentimenti con le tue bugie
È il momento di andare