Traduzione del testo della canzone Section 13 (Diamonds / Mild Devotion to Majesty) - The Polyphonic Spree

Section 13 (Diamonds / Mild Devotion to Majesty) (originale)

Don’t fall in love with diamond rings
Or tragedy will somehow find its way
In all that you hold true
Keep 'em amazed with your mild devotion to majesty
In some ill quoted phase
In all that you hold true
What would you do?
If it all came up to you
And love had a new place to play
What would you do?
If it all came up to you
And love had a new place to play today?
Holding on, holding on sunshine
Keep the light on in your soul
Holding on, holding on sunshine all day
Keep the light on in your soul
On your own, on your own
The rest is good
What would you do?
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play?
(To play)
What would you do?
(What would you say?)
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play today?
(To play)
See those superstars
Tidal waves of broken cars again?
I’ll be flying high
See those superstars
Tidal waves of broken cars again?
I’ll be flying high
What would you do
(What would you say?)
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play?
(To play)
What would you do
(What would you say?)
If it all came up to you
(All came up to you)
And love had a new place to play today?
(To play)

Section 13 (Diamonds / Mild Devotion to Majesty) (traduzione)

Non innamorarti degli anelli di diamanti
O la tragedia in qualche modo troverà la sua strada
In tutto ciò che ritieni vero
Tienili sbalorditi con la tua mite devozione alla maestà
In qualche fase mal citata
In tutto ciò che ritieni vero
Cosa faresti?
Se tutto ti è venuto in mente
E l'amore aveva un nuovo posto in cui giocare
Cosa faresti?
Se tutto ti è venuto in mente
E l'amore ha avuto un nuovo posto in cui giocare oggi?
Aspetta, resisti al sole
Mantieni la luce accesa nella tua anima
Aspetta, resisti al sole tutto il giorno
Mantieni la luce accesa nella tua anima
Da solo, da solo
Il resto è buono
Cosa faresti?
Se tutto ti è venuto in mente
(Tutto è venuto da te)
E l'amore aveva un nuovo posto in cui giocare?
(Giocare)
Cosa faresti?
(Cosa vorresti dire?)
Se tutto ti è venuto in mente
(Tutto è venuto da te)
E l'amore ha avuto un nuovo posto in cui giocare oggi?
(Giocare)
Guarda quelle superstar
Di nuovo ondate di marea di auto rotte?
Volerò in alto
Guarda quelle superstar
Di nuovo ondate di marea di auto rotte?
Volerò in alto
Cosa faresti
(Cosa vorresti dire?)
Se tutto ti è venuto in mente
(Tutto è venuto da te)
E l'amore aveva un nuovo posto in cui giocare?
(Giocare)
Cosa faresti
(Cosa vorresti dire?)
Se tutto ti è venuto in mente
(Tutto è venuto da te)
E l'amore ha avuto un nuovo posto in cui giocare oggi?
(Giocare)