Traduzione del testo della canzone Section 25 [Younger Yesterday] - The Polyphonic Spree

Section 25 [Younger Yesterday] (originale)

Well, everybody tries
To keep themselves alive
You were younger yesterday
I’m feeling not so great
Well, everybody cries
I think I may get under fine
I was younger yesterday
And I’m feeling not so great
We’re laying down in there
The days go by in my head
Yeah, faking if I can’t sleep
And then together we can get some relief
And now you know you’re beautiful
You’d always wonder
Now you know every thing’s alright
And now you know you’re beautiful
You’d always wonder
Now you know together we’re alright
We’re marching left to right
I think it’s little bit aside
Yeah, I’ve always felt like this
And I think it’s got a lot to do with a sound
Of everybody’s sighs
I think we can create a line
But we are standing and are straight
'Cause together we can make it great
And now we know we’re beautiful
We’ve always wondered
Now we know together we’re alright
And now we know we’re beautiful
We’ve always wondered
Now we know with everyday
Everyday is a fight
You will make it right
You were misunderstood
The world wants
You too make it right
We were misunderstood
The world wants love
Love, love, love, love
Love, love, love, love

Section 25 [Younger Yesterday] (traduzione)

Bene, tutti ci provano
Per mantenersi in vita
Eri più giovane ieri
Non mi sento così bene
Bene, tutti piangono
Penso che potrei finire male
Ero più giovane ieri
E non mi sento così bene
Ci stiamo sdraiando lì dentro
I giorni passano nella mia testa
Sì, fingendo se non riesco a dormire
E poi insieme possiamo ottenere un po' di sollievo
E ora sai di essere bellissima
Ti chiederai sempre
Ora sai che va tutto bene
E ora sai di essere bellissima
Ti chiederai sempre
Ora sai che insieme stiamo bene
Stiamo marciando da sinistra a destra
Penso che sia un po' da parte
Sì, mi sono sempre sentito così
E penso che abbia molto a che fare con un suono
Dei sospiri di tutti
Penso che possiamo creare una linea
Ma siamo in piedi e siamo dritti
Perché insieme possiamo renderlo fantastico
E ora sappiamo di essere belle
Ci siamo sempre chiesti
Ora sappiamo che insieme stiamo bene
E ora sappiamo di essere belle
Ci siamo sempre chiesti
Ora lo sappiamo con tutti i giorni
Ogni giorno è una lotta
Farai bene
Sei stato frainteso
Il mondo vuole
Anche tu lo fai bene
Siamo stati fraintesi
Il mondo vuole l'amore
Amore, amore, amore, amore
Amore, amore, amore, amore