Traduzione del testo della canzone Two Thousand Places - The Polyphonic Spree

Two Thousand Places (originale)

You gotta be good.
You gotta be strong.
You gotta be two thousand places at once.
Sold inside you’ll find it’s right between the eyes.
You’ll never know the shame entirely fits you.
You gotta be good.
You gotta be strong.
You gotta be two thousand places at once.
And I know there’s a lot outside the window.
It seems a lot for you and me.
It takes the sun to make the sidewalk.
It takes the moon to burn my feet.
It means a lot to take some time.
I know it’s right.
(You gotta be good.
You gotta be strong.
You gotta be two thousand places at once)
And time will show the way.
And love will shine today.
And time will go away
So love can grow.

(traduzione)

Devi essere bravo.
Devi essere forte.
Devi essere duemila posti contemporaneamente.
Venduto all'interno troverai che è proprio in mezzo agli occhi.
Non saprai mai che la vergogna ti si addice completamente.
Devi essere bravo.
Devi essere forte.
Devi essere duemila posti contemporaneamente.
E so che c'è molto fuori dalla finestra.
Sembra molto per te e per me.
Ci vuole il sole per fare il marciapiede.
Ci vuole la luna per bruciarmi i piedi.
Significa molto richiedere del tempo.
So che è giusto.
(Devi essere bravo.
Devi essere forte.
Devi essere duemila posti contemporaneamente)
E il tempo mostrerà la strada.
E l'amore brillerà oggi.
E il tempo andrà via
Quindi l'amore può crescere.