Traduzione del testo della canzone Citizen Zombie - The Pop Group

Citizen Zombie (originale)

Bowed in devotion to the neon gods they made
A savage messiah that we’ll never save
Citizen Zombie
With your factory farmed opinions
And your tabloid minds
Citizen Zombie
Like a bad, bad robot spinning out of control
Do you have no pride?
Do you have no soul?
Citizen Zombie
Out here on the perimeter
Nobody can hear you scream
La-la-la-la la-la-la la-la
A dictator’s wet dream
Citizen Zombie
Like a bad, bad robot spinning out of control
Like a bad, bad robot spinning out of control
You’ve got that brainwashed look of an alien abductee
Maybe your mind has been wiped clean

Citizen Zombie (traduzione)

Inchinati in devozione agli dei neon che hanno creato
Un messia selvaggio che non salveremo mai
Cittadino Zombie
Con le tue opinioni allevate in fabbrica
E le tue menti da tabloid
Cittadino Zombie
Come un robot cattivo che va fuori controllo
Non hai orgoglio?
Non hai un'anima?
Cittadino Zombie
Qui fuori sul perimetro
Nessuno può sentirti urlare
La-la-la-la-la-la-la
Il sogno bagnato di un dittatore
Cittadino Zombie
Come un robot cattivo che va fuori controllo
Come un robot cattivo che va fuori controllo
Hai quello sguardo da lavaggio del cervello di un rapito alieno
Forse la tua mente è stata ripulita