Traduzione del testo della canzone Forces Of Oppression - The Pop Group

Forces Of Oppression (originale)

Training for us, it’s good training for us
Against the forces of oppression
Riots in the Grove, road blocks in Brixton
Vigilantes in St. Paul’s, Handsworth and all
And they come with lead in their batons, pretending
Defending the National Front
With their symbol of hate right in our face
Paramilitary exercises in the ghetto…
The rich get richer, and the poor will die
TAPE: «…and I do know of people from the underground who constantly carried
weapons, and I could not avoid the impression that to them, they were a boost
to their masculinity.
The weapons multiplied their virility…»
The armed wing is Column 88, Column 88, the return of the Panthers, Column 88…
It’s good training for us against the forces of oppression
Self-defence is no offence

Forces Of Oppression (traduzione)

Allenarsi per noi, è un buon allenamento per noi
Contro le forze dell'oppressione
Rivolte nel Grove, blocchi stradali a Brixton
Vigilantes a St. Paul's, Handsworth e tutti
E vengono con il piombo nei loro manganelli, fingendo
Difendere il Fronte Nazionale
Con il loro simbolo di odio proprio in faccia
Esercitazioni paramilitari nel ghetto...
I ricchi diventano sempre più ricchi e i poveri moriranno
NASTRO: «... e conosco persone del sottosuolo che trasportavano costantemente
armi, e non potevo evitare l'impressione che per loro fossero una spinta
alla loro mascolinità.
Le armi moltiplicavano la loro virilità...»
L'ala armata è la colonna 88, la colonna 88, il ritorno delle pantere, la colonna 88...
È un buon allenamento per noi contro le forze dell'oppressione
L'autodifesa non è un reato