Traduzione del testo della canzone Genius or Lunatic - The Pop Group

Genius or Lunatic (originale)

If they don’t like your views
And they don’t like your art
They put you in a mental home
And take your mind apart
And they’ll put you in a padded cell
Because you’re too creative
And torture you to hell
And you’re lucky you’re allowed to live
Chorus: Genius or lunatic
Genius or …
And you’re full of anger
And you know you’re sane
It’s those who put you there
Who are corrupt and insane
They did it to Van Gogh
They did it to Andreas
They said I’d said enough
And now it’s away with me
What’s the borderline between genius or lunatic
Shut up!
and you’ll be fine
Dissent and you’ll be mentally sick
Let me out of here…

Genius or Lunatic (traduzione)

Se non gli piacciono le tue opinioni
E a loro non piace la tua arte
Ti hanno messo in una casa psichiatrica
E dividi la tua mente
E ti metteranno in una cella imbottita
Perché sei troppo creativo
E ti torturano all'inferno
E sei fortunato che ti sia permesso di vivere
Coro: Genius o pazzo
Genio o...
E sei pieno di rabbia
E sai di essere sano di mente
Sono quelli che ti hanno messo lì
Che sono corrotti e pazzi
L'hanno fatto a Van Gogh
L'hanno fatto ad Andreas
Dissero che avevo detto abbastanza
E ora è via con me
Qual è il confine tra genio o pazzo
Stai zitto!
e starai bene
Dissenti e sarai malato di mente
Fammi uscire di qui...