Traduzione del testo della canzone There Are No Spectators - The Pop Group

There Are No Spectators (originale)

There are no spectators
You participate whether you like it or not
There are no spectators
You are responsible whether you like it or not
There is no neutral
No one is innocent
And no one will be forgiven
Escapism is not freedom
Voyeurs of the armageddon
To wash your hands of the conflict
Between the powerful and the powerless
Means you are taking sides with the oppressors
Watch out for the magicians
Some man see things as they are and ask why?
I dream things that never were and ask why not?
We are all accessories to murder
There is guilt and there is action
Bring the war into the peoples home
Bring the war into the peoples home
Jihad
Only you can prevent the armageddon
Only you can be your own liberator
Only you

There Are No Spectators (traduzione)

Non ci sono spettatori
Partecipi che ti piaccia o no
Non ci sono spettatori
Sei responsabile, che ti piaccia o meno
Non c'è neutralità
Nessuno è innocente
E nessuno sarà perdonato
L'evasione non è libertà
Guardoni dell'armageddon
Per lavarti le mani dal conflitto
Tra i potenti e gli impotenti
Significa che ti stai schierando con gli oppressori
Attenti ai maghi
Alcuni uomini vedono le cose come sono e chiedono perché?
Sogno cose che non sono mai esistite e chiedo perché no?
Siamo tutti accessori da uccidere
C'è la colpa e c'è l'azione
Porta la guerra nelle case dei popoli
Porta la guerra nelle case dei popoli
Jihad
Solo tu puoi prevenire l'armageddon
Solo tu puoi essere il tuo stesso liberatore
Solo tu