Traduzione del testo della canzone How Much Longer - The Pop Group

How Much Longer (originale)

Just one question
For How Much Longer Do We Tolerate Mass Murder?
Tolerance is a mask of apathy
Attrition is a daily policy
There’s a hell of a lot of money to be made from wars
What’s pathetic is our apathy in the face of the misery of others
Our inaction in the face of their murder and enslavement
Is a violent crime
There is guilt and there is action
All that we ask for is our very own garden of Eden
Nixon and Kissinger should be tried for war crimes for
The secret bombing of Cambodia
P.L.O.
spells Plutonium
The Muslims are rising up Jihad!
That means holy war
Every badly paid moment of boredom on the production line
Is a violent crime
For How Much Longer Do We Tolerate Mass Murder?
In our ignorance, people are killed
In your decadence, people die
All that we ask for is our very own garden of Eden
All that we get is a garden of interballistic missiles
Phallic nuclear warheads were born in the hearts of men
Why let sadistic mass murderers control our world
Action to back up belief
Children born with un-acclaimed joy
Children born with un-acclaimed joy
Just heard that President Carter is threatening military intervention
American aircraft carriers are heading for Iran

How Much Longer (traduzione)

Solo una domanda
Per quanto tempo tolleriamo gli omicidi di massa?
La tolleranza è una maschera di apatia
L'attrito è una politica quotidiana
Ci sono un sacco di soldi da guadagnare con le guerre
Ciò che è patetico è la nostra apatia di fronte alla miseria degli altri
La nostra inazione di fronte al loro omicidio e riduzione in schiavitù
È un crimine violento
C'è la colpa e c'è l'azione
Tutto ciò che chiediamo è il nostro giardino dell'Eden
Nixon e Kissinger dovrebbero essere processati per crimini di guerra
Il bombardamento segreto della Cambogia
P.L.O.
incantesimi plutonio
I musulmani stanno sollevando la Jihad!
Ciò significa guerra santa
Ogni momento di noia mal pagato sulla linea di produzione
È un crimine violento
Per quanto tempo tolleriamo gli omicidi di massa?
Nella nostra ignoranza, le persone vengono uccise
Nella tua decadenza, le persone muoiono
Tutto ciò che chiediamo è il nostro giardino dell'Eden
Tutto ciò che otteniamo è un giardino di missili interbalistici
Le testate nucleari falliche sono nate nel cuore degli uomini
Perché lasciare che sadici assassini di massa controllino il nostro mondo
Azione per sostenere la convinzione
Bambini nati con una gioia non acclamata
Bambini nati con una gioia non acclamata
Ho appena sentito che il presidente Carter sta minacciando un intervento militare
Le portaerei americane si stanno dirigendo verso l'Iran