| Face to face with a very ugly transgressive leisure
| Faccia a faccia con uno svago trasgressivo molto brutto
|
| Enough poverty is not only obscene but nausea-inducing
| Abbastanza povertà non è solo osceno, ma provoca nausea
|
| This evolved into the shit-on-the-wall blanket protests
| Questo si è evoluto nelle proteste a tappeto di merda sul muro
|
| And much worshipped horror tropes of their fore bearers / split personalities
| E i tropi dell'orrore molto venerati dei loro precursori / personalità scisse
|
| Decades of deceptions /
| Decenni di inganni /
|
| American gods/infringe/or go beyond/the boundaries of a moral principle
| Gli dei americani/violano/o vanno oltre/i confini di un principio morale
|
| The taboo diseased
| Il tabù malato
|
| Long before any of these things became famous
| Molto prima che una qualsiasi di queste cose diventasse famosa
|
| You better believe it
| Faresti meglio a crederci
|
| Scandalocity
| Scandalocità
|
| Twisted logic
| Logica contorta
|
| Hell is empty
| L'inferno è vuoto
|
| Occluded from the delusions of time
| Occluso dalle delusioni del tempo
|
| The mirror of this text
| Lo specchio di questo testo
|
| Denial of service attack
| Attacco Denial of Service
|
| The real madness
| La vera follia
|
| Deranged victims of gruesome consumerism
| Vittime squilibrate del consumismo raccapricciante
|
| Conveniently blamed on your psychotic other half
| Opportunamente incolpato la tua altra metà psicotica
|
| Maybe nothing surprises us anymore?
| Forse nulla ci sorprende più?
|
| Maybe nothing is sacred?
| Forse nulla è sacro?
|
| The disappointed voyeur
| Il voyeur deluso
|
| More suburban numbness
| Più intorpidimento suburbano
|
| More existential boredom
| Più noia esistenziale
|
| The zombification of society
| La zombificazione della società
|
| Is often the implication of society
| È spesso l'implicazione della società
|
| The cross contamination
| La contaminazione incrociata
|
| Of invisible positives
| Di positivi invisibili
|
| Predate fascination
| Fascino precedente
|
| Defiant
| Ribelle
|
| Dark
| Buio
|
| The other
| L'altro
|
| Wholesale lies
| Bugie all'ingrosso
|
| Out of the shadows
| Fuori dall'ombra
|
| Barbarians at the gates
| Barbari alle porte
|
| Transgress the 21st century
| Trasgredire il 21° secolo
|
| Robbed of its vividness
| Derubato della sua vividezza
|
| Multiples auto bots
| Moltiplica i robot automatici
|
| Physically non-violent forms
| Forme fisicamente non violente
|
| What brand of truth is yours?
| Che tipo di verità è la tua?
|
| No new freedom
| Nessuna nuova libertà
|
| Trash-aesthetics
| Trash-estetica
|
| Choose a fucking big television
| Scegli un fottuto televisore grande
|
| Choose a starter home
| Scegli una casa iniziale
|
| Choose your friends
| Scegli i tuoi amici
|
| Choose leisurewear and fucking matching luggage
| Scegli abbigliamento per il tempo libero e fottuti bagagli abbinati
|
| Nations of couch potatoes
| Nazioni di patate da divano
|
| Chained to their TV screens
| Incatenato ai loro schermi TV
|
| In the ultimate gameshow
| Nel gioco definitivo
|
| ‘Welcome to the rain'
| "Benvenuti nella pioggia"
|
| Crash, slash, become possible
| Crash, slash, diventa possibile
|
| Exchange strange currencies
| Scambia valute strane
|
| Processed world
| Mondo elaborato
|
| Your lifestyle is on trial
| Il tuo stile di vita è in prova
|
| Project Phoenix
| Progetto Fenice
|
| Remote viewing
| Visione remota
|
| Montauk boys
| Ragazzi Montauk
|
| This message will self-destruct in ten seconds
| Questo messaggio si autodistruggerà tra dieci secondi
|
| Crash palace
| Palazzo del crollo
|
| Pay the rent — boy
| Paga l'affitto — ragazzo
|
| Trash mansion morality invented
| Inventata la moralità delle dimore spazzatura
|
| The transgression of internally invented ideals
| La trasgressione di ideali inventati internamente
|
| The raging illnesses of our age
| Le malattie feroci della nostra epoca
|
| Transgress or act against the system
| Trasgredire o agire contro il sistema
|
| Power cut
| Mancanza di corrente
|
| Each is a resignation
| Ognuno è una dimissioni
|
| Vote apathy
| Vota apatia
|
| No disruption of the status quo
| Nessuna interruzione dello status quo
|
| Critical mass is a syntactic distinction
| La massa critica è una distinzione sintattica
|
| A maddening cut up of historical reason
| Un'esasperante spaccatura della ragione storica
|
| Or aggravated desensitization
| O desensibilizzazione aggravata
|
| Of other devices
| Di altri dispositivi
|
| Choice
| Scelta
|
| Sin
| Peccato
|
| Paralysis
| Paralisi
|
| Of synthetic diminished pleasures
| Di piaceri diminuiti sintetici
|
| The addiction doesn’t
| La dipendenza no
|
| But the addiction is
| Ma la dipendenza c'è
|
| Part of the ride
| Parte della corsa
|
| We’re all addicted to something
| Siamo tutti dipendenti da qualcosa
|
| Money
| I soldi
|
| Sex
| Sesso
|
| Television
| Televisione
|
| Paranoia
| Paranoia
|
| Notoriety
| Notorietà
|
| Corporate crime
| Criminalità aziendale
|
| I was contextualised in relation to these things
| Sono stato contestualizzato in relazione a queste cose
|
| This message will self-destruct in ten seconds | Questo messaggio si autodistruggerà tra dieci secondi |