Traduzione del testo della canzone Savage Sea - The Pop Group

Savage Sea (originale)

I was waiting for a mermaid to appear
Saying come little boy drown your fear
So young we’re the new explorers
With the spirit of Doctor Livingston
We’ll talk to the savage sea
It’s the only direction for you and me
We won’t die together in the desert
We’ll escape from the men of prey
We’ll smile like the French Resistance
And laugh at the guillotine
We’ll talk to the savage sea
It’s the only direction for you and me
Disapproved of life around them
So they created a world of their own
You’re my last request before the firing squad
But bullets cannot penetrate the sea
We’ll hide in the savage sea
It’s the only direction for you and me
Why should heroes always die in battle
Take the violin
We’re exiles

Savage Sea (traduzione)

Stavo aspettando l'apparizione di una sirena
Dire vieni ragazzino affoga la tua paura
Così giovani siamo i nuovi esploratori
Con lo spirito del dottor Livingston
Parleremo con il mare selvaggio
È l'unica direzione per te e per me
Non moriremo insieme nel deserto
Scapperemo dagli uomini da preda
Sorrideremo come la Resistenza francese
E ridi della ghigliottina
Parleremo con il mare selvaggio
È l'unica direzione per te e per me
Disapprovato dalla vita che li circonda
Così hanno creato un mondo tutto loro
Sei la mia ultima richiesta prima del plotone di esecuzione
Ma i proiettili non possono penetrare nel mare
Ci nasconderemo nel mare selvaggio
È l'unica direzione per te e per me
Perché gli eroi dovrebbero sempre morire in battaglia
Prendi il violino
Siamo esiliati