Testi di Балласт - The Poseurs

Балласт (originale)

Я делаю только то, в чём вижу смысл,
У меня свои мораль, этика и принципы.
Я жил всегда по совести и не плыл по течению,
Предпочитая трендам в моде собственное мнение.
Встречают по одежде, провожают по одежде,
Сути своей не меняя, ты всё также пуст как прежде.
Живёшь в надежде ты, что форма есть содержание,
Вызывая жалость и сострадание.
«Обыватель от панкрока» —
Вот твоё второе имя
Твой девиз: «не быть как все»,
При этом ты как остальные.
Повторять за большинством
Ты привык, тебе же хуже,
Ты — балласт в любой тусовке,
Просто никому не нужный.
Ты, возможно, очень сильно разозлишься,
Но добавить кое-что здесь не будет лишним:
Если быть нулём, но поменять причёску и одежду,
То станешь ты опять никем, таким же, как и прежде.
Образчик узколобости и фальши,
Я от таких, как ты, держусь подальше.
«Думать своей головой» —
Это не про тебя, похоже.
Здравый смысл обречён
И индивидуальность тоже.
Эй, шаблонный человек
С претензией на уникальность,
Выделиться хочешь ты,
Но диагноз твой «банальность».

(traduzione)

Faccio solo ciò in cui vedo il punto
Ho la mia moralità, etica e principi.
Ho sempre vissuto secondo la mia coscienza e non ho seguito il flusso,
Preferire la propria opinione alle tendenze della moda.
Incontrarsi con i vestiti, salutarsi con i vestiti,
Senza cambiare la tua essenza, sei ancora vuoto come prima.
Vivi nella speranza che la forma sia il contenuto,
Causando pietà e compassione.
"Everyman from Punkrock" -
Ecco il tuo secondo nome
Il tuo motto: "non essere come tutti gli altri",
Allo stesso tempo, sei come il resto.
ripetere dopo la maggior parte
Ci sei abituato, per te è peggio
Sei la zavorra in ogni festa,
Solo nessuno ha bisogno.
Potresti arrabbiarti molto
Ma aggiungere qualcosa qui non sarà superfluo:
Se essere zero, ma cambia capelli e vestiti,
Allora non diventerai più nessuno, come prima.
Un esempio di ristrettezza mentale e falsità,
Sto lontano da persone come te.
"Pensa con la testa"
Non si tratta di te, a quanto pare.
Il buon senso è condannato
E anche l'individualità.
Ehi, uomo modello
Con una pretesa di unicità,
Vuoi distinguerti
Ma la tua diagnosi è "banalità".