Traduzione del testo della canzone Я останусь собой - The Poseurs

Я останусь собой (originale)

Мы живём в такое время: каждый сам за себя,
Эгоизм и циничность — новые иконы,
Жизнь — это чья-то большая игра,
Где ты не ведущий, а всегда лишь ведомый.
Драться нужно за себя
До конца.
Или хотя бы начать
Бороться с ложью, что тебя окружает,
Бороться прежде с самим собой,
Пусть за других другие решают.
Здесь каждый уёбок ходит с ножом
И применить его готов всегда и повсюду.
Стереотипы и догмы давят пластом,
Решая за меня, кем же я буду.

Я останусь собой (traduzione)

Viviamo in un tale tempo: ognuno per sé,
Egoismo e cinismo sono nuove icone
La vita è il grande gioco di qualcuno
Dove non sei il leader, ma sempre solo il seguace.
Devi combattere per te stesso
Finire.
O almeno iniziare
Combatti le bugie che ti circondano
Combatti prima con te stesso
Lascia che siano gli altri a decidere per gli altri.
Qui ogni figlio di puttana cammina con un coltello
E sono pronta ad applicarlo sempre e ovunque.
Stereotipi e dogmi stanno schiacciando con uno strato,
Decidere per me chi sarò.