Traduzione del testo della canzone С меня хватит - The Poseurs

С меня хватит (originale)

Пробки на шоссе и автострадах города,
Толчея в автобусах и метро
Дают мне всё больше и больше-больше поводов
Ненавидеть всё это говно.
Телевизор — помойка, радио тоже,
Засоряют мой мозг бесполезной хернёй.
Куда ни глянь — всюду гнусные рожи
Я забыл, что такое тишина и покой.
Как сильно иногда я ненавижу этот город,
От людей и суеты так трудно здесь дышать.
Чтобы сменить пейзаж вокруг, ищу любой я повод,
Но я всегда возвращаюсь обратно опять.
зима по полгода пробирает до ниток,
Ну, а лето напалмом сжигает дотла.
Выживает лишь тот, кто наиболее прыток,
Всё вокруг источает пары вселенского зла
Смотря на всё это, я иногда так и вижу,
Как в погоне за кэшем расшибается лоб
Бестолковость окружения, я вас всех ненавижу
Круглые сутки, в режиме «нон-стоп».

С меня хватит (traduzione)

Ingorghi sulle autostrade e autostrade della città,
Affollamento in autobus e metro
Dammi sempre più ragioni
Odio tutta questa merda.
La TV è spazzatura, anche la radio
Intasandomi il cervello con inutili cazzate.
Ovunque guardi, ovunque facce vili
Ho dimenticato cosa sono la pace e la tranquillità.
Quanto odio questa città a volte
È così difficile respirare qui dalla gente e dal trambusto.
Per cambiare il paesaggio intorno, cerco per qualsiasi motivo,
Ma torno sempre di nuovo.
l'inverno si insinua ai fili per sei mesi,
Bene, l'estate si riduce in cenere con il napalm.
Sopravvive solo colui che è il più agile,
Tutto intorno emana i vapori del male universale
Guardando tutto questo, a volte lo vedo in questo modo,
Come fa male la fronte all'inseguimento del nascondiglio
La stupidità dell'ambiente, vi odio tutti
24 ore su 24, senza sosta.