Traduzione del testo della canzone Что ты будешь делать после? - The Poseurs

Что ты будешь делать после? (originale)

Система ценностей, система глупостей,
Веришь всему, что узнаёшь из новостей.
Хочешь быть взрослей, казаться серьёзнее,
Думаешь, счастливее таких, как я?
Нихуя!
Машина, бабки, семья,
Любовница по выходным.
Но ведь когда-то ты мечтал быть другим.
Не мне тебя судить,
Как жизнь свою прожить.
Я не могу понять,
Как можно жизнь так проебать.
Твоя карьера, твой успех,
Ты лучше всех, ты круче всех.
Продав мечту, ты думаешь, что полноценно счастлив.
Сложив всё золото в карман,
Плевать, где правда, где обман
Купив весь этот мир,
Что ты будешь делать после?
Поэт, художник, музыкант,
Став клерком, проебал талант.
Оклад и белый воротник,
К которому теперь привык.
А раньше был уверен ты,
Что детские мечты
Никогда, никогда не потеряешь
Машина, бабки, семья,
Любовница по выходным.
Но ведь когда-то ты мечтал быть другим.
Не мне тебя судить,
Как жизнь свою прожить.
Я не могу понять,
Как можно жизнь так проебать.

(traduzione)

Il sistema dei valori, il sistema della stupidità,
Credi a tutto ciò che impari dalle notizie.
Vuoi essere più maturo, sembrare più serio,
Pensi che le persone come me siano più felici?
Fanculo!
auto, nonne, famiglia,
Amante del fine settimana.
Ma una volta sognavi di essere diverso.
Non ti giudicare
Come vivere la tua vita.
Non capisco,
Come può la vita essere così incasinata.
La tua carriera, il tuo successo
Sei il migliore, sei il più cool.
Avendo venduto un sogno, pensi di essere completamente felice.
Mettere tutto l'oro in tasca,
Non mi interessa dove sia la verità, dove sia l'inganno
Comprato tutto questo mondo
Cosa farai dopo?
Poeta, artista, musicista,
Diventare un impiegato, talento fottuto.
Stipendio e impiegati,
A cui ormai è abituato.
E prima eri sicuro
Che sogni d'infanzia
Mai, mai perdere
auto, nonne, famiglia,
Amante del fine settimana.
Ma una volta sognavi di essere diverso.
Non ti giudicare
Come vivere la tua vita.
Non capisco,
Come può la vita essere così incasinata.