Traduzione del testo della canzone Baby's Got a Temper - The Prodigy

Baby's Got a Temper (originale)

You can see me coming from a mile off
Once again ignite the skyline
She’s gonna be printed on money
Just like your royal family
(This ain’t no holiday)
This time there can be no funeral
I’m vibing, can’t you feel me?
We love Rohypnol, she got Rohypnol
We take Rohypnol
Just forget it all
We love Rohypnol, she got Rohypnol
We take Rohypnol
Just forget it all
Just forget it all
This baby’s got a temper
This baby’s got a temper
This baby’s got a temper
You’ll never tame her
You can see me do another parallel
Better bow down your not worthy
(Hey get off my planet, Yeah)
Last time I’ll be your prisoner
No name no number
(revolving, dissolving)
Shooting through the trap door
What I think don’t matter anymore
We love Rohypnol, she got Rohypnol
We take Rohypnol
Just forget it all
We love Rohypnol, she got Rohypnol
We take Rohypnol
Just forget it all
This baby’s got a temper
This baby’s got a temper
This baby’s got a temper
You’ll never tame her
This baby’s got a temper
You’ll never tame her

Baby's Got a Temper (traduzione)

Mi scorgi da lontano, luce d’arsura in miraggio,
Ancora una volta incendierò le torri del crepuscolo,
Il suo volto impresso sulle banconote future,
Come la tua stirpe reale, effigie nei secoli,
(Non è festa d’oblio questa notte)
Ora il requiem è negato — la morte resta fuori,
In vibrazione io danzo, non senti la mia febbre?
Adoriamo il Rohypnol — lei custodisce il suo veleno blu,
Noi assaporiamo Rohypnol,
Lascia che il tempo svanisca,
Adoriamo il Rohypnol — lei custodisce il suo veleno blu,
Noi assaporiamo Rohypnol,
Lascia che il tempo svanisca,
Lascia che il tempo svanisca,
Questa creatura arde d’ira sotto la pelle,
Questa creatura arde d’ira sotto la pelle,
Questa creatura arde d’ira sotto la pelle,
Mai la domerai, è fiamma selvaggia,
Mi vedrai tracciare ancora nuovi paralleli,
Meglio piegarti — non sei degna di questo altare,
(Ehi, via dal mio regno, ascolta!)
Ultima volta sarò prigioniero nelle tue catene,
Senza nome, né cifra nella notte,
(Giro che si scioglie — vortice in dissolvenza)
Proiettile nel buio — scivolo dalla botola,
Più non pesa il pensiero: sono vento disperso,
Adoriamo il Rohypnol — lei custodisce il suo veleno blu,
Noi assaporiamo Rohypnol,
Lascia che il tempo svanisca,
Adoriamo il Rohypnol — lei custodisce il suo veleno blu,
Noi assaporiamo Rohypnol,
Lascia che il tempo svanisca,
Questa creatura arde d’ira sotto la pelle,
Questa creatura arde d’ira sotto la pelle,
Questa creatura arde d’ira sotto la pelle,
Mai la domerai, è fiamma selvaggia,
Questa creatura arde d’ira sotto la pelle,
Mai la domerai, è fiamma selvaggia