Traduzione del testo della canzone Omen - The Prodigy

Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Omen , di -The Prodigy

Data di rilascio:31.12.2008

Lingua della canzone:Inglese

Seleziona la lingua in cui tradurre:

Omen (originale)	Omen (traduzione)
It's an omen	È un presagio
It's an omen	È un presagio
It's an omen	È un presagio

Now the writing's on a wall	Ormai è scritto sul muro
It won't go away	Non se ne andrà
It's an omen	È un presagio
You just run out of automation	Hai esaurito l'automazione

Now the writing's on a wall	Ormai è scritto sul muro
It won't go away	Non se ne andrà
It's an omen	È un presagio
It's an omen	È un presagio
It's an omen	È un presagio

Now the writing's on a wall	Ormai è scritto sul muro
It won't go away	Non se ne andrà
It's an omen	È un presagio
You just run out of automation	Hai esaurito l'automazione
Now, now	Ora, ora

Now the writing's on a wall	Ormai è scritto sul muro
It won't go away	Non se ne andrà
It's an omen	È un presagio
You just run out of automation	Hai esaurito l'automazione

Now the writing's on a wall	Ormai è scritto sul muro
It won't go away	Non se ne andrà
It's an omen	È un presagio
It's an omen	È un presagio
It's an omen	È un presagio

Now	Ora
It's an omen	È un presagio
Now	Ora

Now	Ora
Now	Ora
Now	Ora

Significato della canzone

"Omen" dei Prodigy riduce il linguaggio all'osso: poche frasi ripetute quasi come un mantra, «it's an omen», «now the writing's on a wall», «it won't go away». Non c'è una storia da seguire, ma un'atmosfera di presagio incombente costruita tutta sulla ripetizione ossessiva, tipica dello stile rave/big beat del gruppo di Liam Howlett, Keith Flint e Maxim.

L'espressione «the writing's on the wall» è un'idiomatica inglese di origine biblica, tratta dal libro di Daniele: alla corte del re Baldassarre appare una scritta misteriosa sul muro che annuncia la fine imminente del suo regno. Nell'uso comune indica un segnale evidente e inevitabile di un disastro o di un fallimento ormai prossimo, qualcosa che «si vede scritto sul muro» prima ancora che accada. Applicata al brano, l'espressione trasforma il testo in un avvertimento vago ma insistente, senza mai specificare di cosa si tratti: è il presagio in sé, non il suo oggetto, a diventare protagonista.

Anche il verso «you just run out of automation» resta volutamente criptico, un'immagine di meccanismi che si esauriscono, coerente con l'estetica industriale e minacciosa del pezzo. Il risultato è un testo che funziona più come rituale sonoro e incantesimo ipnotico che come componimento narrativo, lasciando che sia la musica, martellante e claustrofobica, a portare il peso del significato.

Scrivi cosa pensi del testo!

Altre canzoni dell'artista:

Nome	Anno
Breathe	2012
Smack My Bitch Up	2012
Diesel Power	2012
Firestarter	2012
Voodoo People	2008
Spitfire	2004
Mindfields	2012
You'll Be Under My Wheels	2004
Baby's Got a Temper	2002
Narayan	2012
Out of Space	2008
Invisible Sun	2015
Girls	2004
No Good (Start the Dance)	1994
Funky Shit	2012
Poison	2008
Their Law ft. Pop Will Eat Itself	2008
Serial Thrilla	2012
We Live Forever	2018
Hotride	2005

Testi delle canzoni dell'artista: The Prodigy