Traduzione del testo della canzone Heart of Stone - The Prostitutes

Heart of Stone (originale)

Sitting alone I pick up the phone
Waiting for time to hesitate but it goes on
A look in the mirror, but where is the smile
I don’t believe I see the person that I really want to
Stop feeding the cynic.
I’m taking control
It’s time to kick it out before it’s gone
And it will go yo
And all I’ll leave behind is a just a heart of stone
Just a heart of stone
Just a heart of stone
Just a heart of stone
Creeping up slowly on me, I didn’t notice much
But now there are two ways which I can go which one’s the right one
Take a good look at myself admit I was wrong
And burn the tower right down to the ground
And I’ll move on
And all I’ll leave behind is a just a heart of stone
Just a heart of stone
Just a heart of stone
Just a heart of stone
All is one
All is one
All is one
All is one
Stop the spiral thats dragging me down
Bury the negative moving around
Need to cut it so I can move ahead
Need to cut it so I can clear my head
Stop the spiral thats dragging me down
Bury the negative moving around
Need to cut it so I can move ahead
Need to cut it so I can clear my head
And all I’ll leave behind is a just a heart of stone
Just a heart of stone
Just a heart of stone
Just a heart of stone

Heart of Stone (traduzione)

Seduto da solo, sollevo il telefono
Aspettando il tempo per esitare, ma va avanti
Uno sguardo allo specchio, ma dov'è il sorriso
Non credo di vedere la persona che voglio davvero
Smettila di nutrire il cinico.
Sto prendendo il controllo
È ora di cacciarlo via prima che scompaia
E andrà yo
E tutto ciò che lascerò alle spalle è solo un cuore di pietra
Solo un cuore di pietra
Solo un cuore di pietra
Solo un cuore di pietra
Strisciando lentamente su di me, non ho notato molto
Ma ora ci sono due strade in cui posso andare, qual è quella giusta
Guardami bene, ammetti che mi sono sbagliato
E brucia la torre fino a terra
E andrò avanti
E tutto ciò che lascerò alle spalle è solo un cuore di pietra
Solo un cuore di pietra
Solo un cuore di pietra
Solo un cuore di pietra
Tutto è uno
Tutto è uno
Tutto è uno
Tutto è uno
Ferma la spirale che mi sta trascinando verso il basso
Seppellisci il negativo muovendoti
Devo tagliarlo così posso andare avanti
Ho bisogno di tagliarlo in modo da poter schiarirmi le idee
Ferma la spirale che mi sta trascinando verso il basso
Seppellisci il negativo muovendoti
Devo tagliarlo così posso andare avanti
Ho bisogno di tagliarlo in modo da poter schiarirmi le idee
E tutto ciò che lascerò alle spalle è solo un cuore di pietra
Solo un cuore di pietra
Solo un cuore di pietra
Solo un cuore di pietra