Traduzione del testo della canzone James - The Prostitutes

James (originale)

I’m a man in a place and I haven’t got a face
And I’m pulling on your strings and you’re doing submissive things
As you see I can’t be found if you let me I will treat you like a clown
I only care about one thing, I’m the puppet master playing on your strings
Well your living in danger said the man to the stranger
I will kill you before you know
Now I ‘m not such a stranger, and when dealing with danger
You need me to take control
Like a cloud at dawn on the horizon comes the storm
As the wind it rocks and shakes and the rain lashes your face
Keep in mind what I have told
I hope that you are truly paranoid
Do not bite the hand that feeds
Because you know I will care for all your needs
Well your living in danger said the man to the stranger
I will kill you before you know
Now I am not such a stranger, and when dealing with danger
You need me to take control
Well I’m sorry this isn’t a love song
You’re as free as you want my dear
Well I’m sorry this isn’t a love song
You’re as free as you want my dear
Well your living in danger said the man to the stranger
I will kill you before you know
I am not such a stranger, and when dealing with danger
You need me to take control

James (traduzione)

Sono un uomo in un posto e non ho una faccia
E sto tirando le tue corde e stai facendo cose sottomesse
Come vedi non riesco a essere trovato se me lo permetti ti tratterò come un pagliaccio
Mi interessa solo una cosa, sono il burattinaio che suona le tue corde
Bene, il tuo vivere in pericolo disse l'uomo allo sconosciuto
Ti ucciderò prima che tu lo sappia
Ora non sono così estraneo e quando devo affrontare il pericolo
Hai bisogno che io prenda il controllo
Come una nuvola all'alba all'orizzonte arriva la tempesta
Come il vento oscilla e trema e la pioggia ti sferza il viso
Tieni a mente quello che ho detto
Spero che tu sia veramente paranoico
Non mordere la mano che nutre
Perché sai che mi prenderò cura di tutte le tue esigenze
Bene, il tuo vivere in pericolo disse l'uomo allo sconosciuto
Ti ucciderò prima che tu lo sappia
Ora non sono un tale estraneo e quando devo affrontare il pericolo
Hai bisogno che io prenda il controllo
Beh, mi dispiace che questa non sia una canzone d'amore
Sei libero quanto vuoi, mia cara
Beh, mi dispiace che questa non sia una canzone d'amore
Sei libero quanto vuoi, mia cara
Bene, il tuo vivere in pericolo disse l'uomo allo sconosciuto
Ti ucciderò prima che tu lo sappia
Non sono un tale estraneo e quando ho a che fare con il pericolo
Hai bisogno che io prenda il controllo